Oavsett om du reser till ett arabiskt land eller bara vill säga hej till dina arabiska vänner på sitt modersmål, är det ett bra sätt att börja lära sig arabiska språket och kulturen att lära sig att hälsa på människor. Den vanligaste hälsningen på arabiska är "as-salaam 'alaykum", vilket betyder "må frid vare med dig". Även om detta i grunden är en hälsning bland muslimer, används den i hela arabvärlden. Du kan också säga "ahlan", som betyder "hej". Men som med andra språk finns det andra sätt att hälsa människor på arabiska, beroende på sammanhanget och hur nära du är personen.
Steg
Metod 1 av 2: Säger "Hej" på arabiska
Steg 1. Använd "as-salaam 'alaykum" som en allmän hälsning
Ordet "as-salaam 'alaykum" betyder bokstavligen "må frid vare med dig", och är traditionellt en hälsning bland muslimer. Eftersom majoriteten av den arabiska befolkningen är muslim är detta också en vanlig hälsning på arabiska.
- Svaret på denna hälsning är "wa 'alaykum as-salaam", vilket i grunden betyder "och även för dig".
- Om du är i ett arabiskt land är detta en bra allmän hälsning oavsett tro på den du hälsar. Men utanför arabländer kan du använda en annan hälsning om du vet att personen du vänder dig inte är muslim.
Steg 2. Byt till "ahlan" om du inte känner dig bekväm med att använda en religiös hälsning
"Ahlan" är ett grundläggande sätt att säga "hej" på arabiska, och det är perfekt för alla situationer. Om du inte är muslim eller inte känner dig bekväm med att ge islamiska hälsningar kan du använda denna hälsning.
- "Ahlan wa sahlan" är en mer officiell version av "ahlan". Använd denna hälsning med människor som är äldre eller i maktpositioner.
- Svar på "ahlan" är "ahlan bik" (om du är en man) eller "ahlan biki" (om du är en kvinna). Om någon säger "ahlan" till dig först, glöm inte att justera ditt svar beroende på om personen är en man eller en kvinna.
Dricks:
Du kan också höra arabisktalande människor använda hälsningar på engelska också. Detta brukar dock ses som avslappnat eller intimt. Undvik att använda den om du inte känner personen väl eller om han eller hon säger hej på engelska till dig först.
Steg 3. Prova att använda "marhaba" för att hälsa på någon
Detta ord betyder bokstavligen "välkommen" och används vanligtvis när du välkomnar någon in i ditt hem eller där du bor. Du kan också använda den för att få någon att komma över och sitta med dig. Denna hälsning betyder "hej" eller "hej" vilket är mer avslappnat.
Till exempel, om du sitter på ett kafé och en vän går förbi och säger "ahlan", kan du svara "marhaba" för att visa att han eller hon kan komma och sitta med dig för en chatt
Steg 4. Justera ditt tal utifrån tiden
Det finns också ordspråk för vissa tider på arabiska som kan användas på morgonen, eftermiddagen eller kvällen. Även om dessa uttryck inte är särskilt vanliga kan du använda dem om du vill. Denna hälsning anses i allmänhet formell, så den är lämplig för alla du hälsar.
- På morgonen, säg "sabaahul khayr" (god morgon).
- Under dagen, säg "masaa al-khayr" (god eftermiddag).
- På kvällen, säg "masaa al-khayr" (god natt).
Dricks:
Uttrycket för "god natt" är "tusbih alaa khayr". Detta uttryck används emellertid vanligtvis som en hälsningsform "avsked" sent på kvällen-inte som en hälsning.
Steg 5. Fråga hur personen mår
Som på andra språk är det vanligt att fråga någon hur de mår efter att ha hälsat dem. På arabiska kan de grundläggande frågorna variera beroende på om du pratar med en man eller en kvinna.
- Om du pratar med en kille, fråga "kayfa haalak?" Chansen är stor att han kommer att svara med "ana bekhair, shukran!" (som i princip betyder "Jag är bra, tack!"
- Om du pratar med en kvinna, fråga "kayfa haalik?" Svaret är vanligtvis detsamma som vad mannen sa.
- Om den personen frågar hur du har det först, svara med "ana bekhair, shukran!" fortsätt sedan med "wa ant?" (om han är en man) eller "wa anti?" (om hon är kvinna. Denna mening betyder i princip "och du?"
Steg 6. Fortsätt konversationen om du känner dig bekväm
Om du för närvarande kan väldigt lite arabiska kan du säga: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Talar du ett annat språk än arabiska?") Men om du har studerat arabiska tillräckligt länge och tror att du kan förstå grundläggande konversation kan du fortsätta genom att fråga personens namn eller varifrån de kommer.
- Om du och personen du hälsar inte förstår samma språk och du vill försöka fortsätta tala arabiska kan du berätta för dem att du kan väldigt lite arabiska. Säg "na'am, qaliilan", för att visa att du talar väldigt lite arabiska.
- Om du inte förstår vad personen säger kan du säga "laa afham" (jag förstår inte).
Metod 2 av 2: Observera arabiska tullar och traditioner
Steg 1. Använd artiga ord och meningar för att visa respekt
På vilket språk som helst visar respekt för god uppförande. Att använda artiga ord och meningar på arabiska, även om du inte kan andra ord på språket, visar att du respekterar arabisk kultur. Några ord att lära sig inkluderar:
- "Al-ma'dirah": Ursäkta (om du ber någon att ge vika)
- "Aasif": Förlåt
- "Miin faadliikaa": Snälla
- "Shukran": Tack
- "Al'afw": "tack" svarar
Steg 2. Undvik att röra vid hälsning till någon av motsatt kön
Enligt traditionen rör män och kvinnor inte alls varandra vid hälsning, om de inte är nära familjemedlemmar. Vissa kvinnor är villiga att skaka hand med män, särskilt i mer formella sammanhang. Men om du är en man bör du låta kvinnan styra interaktionen.
- Stå ifrån kvinnan när du hälsar henne. Om han är villig att skaka hand, kommer han att sträcka ut handen till dig. Sträck inte ut handen reflexmässigt först.
- Om han håller sin hand hårt eller lägger sin högra hand på sitt vänstra bröst är detta ett tecken på att han inte är villig att skaka hand men ändå är glad att träffa dig.
Steg 3. Skaka hand när man hälsar någon av samma kön i en formell miljö
När man hälsar någon av samma kön som dig i formella situationer, till exempel på jobbet eller i skolan, är det vanligt att skaka hand. Det är fortfarande en bra idé att låta den andra personen ta kontrollen över interaktionen och sträcka ut handen först.
Skaka alltid hand med höger hand, och aldrig vänster. Vänsterhanden anses vara oren i arabisk kultur
Steg 4. Lägg din högra hand på ditt vänstra bröst för att hälsa någon varmt
Placera din högra hand på ditt vänstra bröst indikerar att även om du inte kommer att röra personen, är du fortfarande ganska glad över att träffa dem. Om du har arabiska vänner som är av motsatt kön från dig är detta ett bra sätt att hälsa dem.
Eftersom män och kvinnor som inte är släkt med blod vanligtvis inte vidrör varandra vid hälsning, är denna gest ett sätt att indikera närhet till personen som hälsas utan att kramas eller kyssa dem
Steg 5. Rör vid näsan eller kyss kinder med människor du känner väl
I arabisk kultur betraktas näsrörelse inte som en intim gest och praktiseras ofta mellan två män såväl som mellan två kvinnor. En annan populär gest i vissa områden är att kyssa personens högra kind tre gånger.
Denna gest är vanligtvis olämplig med någon av motsatt kön om du inte är släkt med blod och har en mycket nära relation. Trots det anser många araber det inte lämpligt på en offentlig plats
Dricks:
Kvinnor (men inte män) kramar också ibland varandra när de hälsar. Kramar är reserverade för en välkänd familjemedlem eller nära vän.
Steg 6. Hälsa föräldrarna med en kyss på pannan
Föräldrar är mycket respekterade i arabisk kultur. En kyss på pannan är en hyllning till dem och visar dem respekt. Specialisera denna inställning för föräldrar du känner väl, eller personer du känner blodrelaterade med.
