Kannada är en dravidisk språkfamilj som talas i delstaten Karnataka, i södra Indien. Kannadahögtalare (kallade Kannadiga) nummer 40 miljoner människor världen över. I södra Indien finns det minst 20 olika Kannada -dialekter. Det är ett svårt språk, men du kan lära dig några grundläggande ord och fraser för att förmedla grundläggande behov i Kannada.
Steg
Metod 1 av 3: Ha en grundläggande konversation
Steg 1. Börja med en grundläggande hälsning
Som med alla andra språk är det en bra idé att börja prata med en Kannada -talare genom att säga hej och prata lite. Här är några sätt att säga hej och svara på hälsningar i Kannada::
- Hej - namaste eller namaskāra
- Välkommen - susvāgata
- Long time no see - tumba divasagalinda kānisalilla
- Hur mår du? - hegiddērā?
- Allt är okej? - athava kshemana?
- Jag mår bra. Och du då? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? eller nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Trevligt att träffa dig - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Steg 2. Använd en välrenommerad hälsning
På olika språk förändras hälsningar och trevligheter med tiden. Det är samma sak i Kannada. Följande är några hälsningsfraser som är lämpliga för tiden.
- God morgon - shuhodaya
- God eftermiddag - shubha madhyahna
- God eftermiddag - shubha sāyankāla
- God kväll - shubharatri
Steg 3. Presentera dig själv
Att presentera sig själv för främlingar är en viktig färdighet. Folk kommer att vara mer villiga att hjälpa till om du förklarar vem du är. Här är några sätt att göra detta i Kannada.
- Vad heter du? - ninna hesarēnu?
- Vad heter du? - nimma hesarēnu?
- Mitt namn … - Nanna Hesaru …
- Var kommer du ifrån? - nimma ooru yavudu?
- Var kommer du ifrån? - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
- Jag kommer från … - nā…. linda bandiddīni
- Vi är från… - nā…. linda bandēni
- Trevligt att träffa dig - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Steg 4. Använd fraser för att säga adjö
Här är några sätt att avsluta en konversation i Kannada.
- Hejdå - hur kan du göra det?
- Lycka till - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Ha en bra dag - shubha dinavāgali
- Farväl - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
- Tills vi ses igen - matt sigona
Steg 5. Var artig
När du går in i ett nytt område med en annan kultur och språk är det en bra idé att känna igen småprat och tacka dig så att du verkar artig mot värden. Här är några Kannada -fraser som du kan använda för att visa detta.
- Ursäkta mig - kshamisi
- Förlåt - kshamisi
- Snälla - dayaviṭṭu
- Tack - dhanyavāda eller dhanyavādagaḷu
- Du är välkommen - yāke summane hanksu? eller parwagilla biḍi
- Jag älskar dig - naa ninna preetisteeni
- Bli frisk snart - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Skål! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Smaklig måltid! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Metod 2 av 3: Be om hjälp
Steg 1. Be om vägbeskrivning
Om du reser i Karnataka för första gången, eller är vilse i södra Indien, måste du veta hur du ska be om vägbeskrivning eller var du är nu. Här är några fraser du kan använda::
- Vart är badrummet? - aucālaya elide?
- Vart finns toaletten? - āyleṭ elide?
- Hur tar man sig till flygplatsen? - naanu flygplats ge höga hoguvudhu?
- Var… -… elide eller… yelli
- Straight - neravagi hogi
- Back off - hindhe hogi
- Sväng höger - hogi balagade
- Sväng vänster - yedagade hogi
- North - uttara
- Södra - dhakshina
- Öster - poorva
- Väst - pashchima
- Topp - närkamp
- Botten - kelage
- Mittemot - viruddha
Steg 2. Fråga om produkten eller varan
När du reser i södra Indien kanske du vill köpa en viss vara. Här är några fraser du kan använda för att köpa saker.
- Vad är priset …? - … idhu yeshtu? eller… bele eshtu
- Var kan jag handla? - naanu shopping maadalu yelli hoga frysta
- Vad är det här? - nu?
- Vänligen väga ordentligt - dayavittu sariyaagi takena maadi
- Jag har tyvärr inga små pengar - kshamisi nanna hattira change -illa
- Vänligen ge mig förändring - Change -kodi
- Bli av med den skadade eller ruttna - dayavittu damage -aagirodanu thegeyiri
- Jag vill inte ha omslaget - nanage -omslag -annorlunda
- Jag har en väska - nanna hathira väska -idé
Steg 3. Ge order till hushållerskan
I södra Indien är människor vana vid att anlita tjänster från inhemska hjälpare. Städare finns också på olika hotell. Du måste prata med dessa hjälpare och ge order när det behövs. Här är några fraser som kan komma till nytta::
- Vilken lön ber du om? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Din lönebegäran är för hög Jag har inte råd - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Vilka hus arbetar du i här? - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- Får jag ha ditt mobilnummer? - nimma mobilnummer enu?
- Spela in mitt mobilnummer - nanna mobilnummer thagolli
- När kan du komma?? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- Kom på morgonen kl… - neevu belagge… gantege barabeku
- Vänligen kom i tid - dayavittu time sariyaagi banni
- Att sopa - gasväv gudisoke
- Att moppa - nela oresoke
- För tvätt av kläder - batte ogeyoke
- För disk - paatree tholeyoke
- För matlagning - aduge maadoke
- Hur mycket lön ber du om matlagning? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Hur mycket lön ber du om att sopa, torka och diska? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matt paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Steg 4. Prata med taxichauffören
När du reser i södra Indien kommer du sannolikt att prata med taxichaufförer. Här är några fraser du kan använda för att kommunicera med en taxichaufför.:
- Ta det lugnt - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Sväng höger - höger Thirugi
- Sväng vänster - vänster Thirugi
- Bara gå rakt - rak hogi
- Stopp - nillisi
- Ring inte när du kör - drive -maaduvaaga phone maadabedi
- Bär ett säkerhetsbälte - säkerhetsbälte haakikolli
- Bryt inte det röda ljuset - haarisabedi -signalen
- Håll utkik efter hastighetsstötar - road naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Vänta 5 minuter till, jag kommer - dayavittu 5 minuter vänta -maadi, naanu baruthene
- Kom i tid imorgon - naale time sariyaagi banni
Steg 5. Känn några generiska frågor och fraser
Det finns också fraser och frågor du behöver kunna på språket på den plats du vill besöka. Här är några fraser och frågor på Kannada som du kan tycka är användbara.
- Hur går jag dit? - allige naanu höga hoguvudu?
- Vart är ditt hus? - nimma mane elli idhe?
- Var är närmaste polisstation? - hathiradha polisstation yelli idhe?
- Var kan jag handla? - naanu shopping maadalu yelli hoga frysta
- Kan du hjälpa mig? - nanage sahaya maaduvira?
- Vad gör du? - neevu yenu maaduthidheera?
- Kommer du att följa med mig på lunch? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Hur kommer jag till flygplatsen? - naanu flygplats ge höga hoguvudhu?
- Var ska vi träffas? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Har någon ringt mig? - nanage yaraadharu ringa maadidhara?
- Vad har du gjort? - neenu yenu maadiruve?
- Vad skulle du göra? - neenu yenu maaduthiya?
- Vad måste jag göra? - min naanu yenu maadabe?
- Vad kan jag göra? - naanu yenu madabhahudu?
- Vem ska jag kontakta? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Kommer du med mig? - neenu nanna jothege baruveya?
- Jag kommer med dig - naanu ninna jothege baruve
- Hade lunch? - oota maadideya?
- Är du upptagen? - neenu upptagen idhiya?
- Nu är jag upptagen - naanu eega upptagen ideeni
Steg 6. Be om hjälp med Kannada
Även om du redan känner till några grundläggande Kannada -fraser kan du också behöva hjälp med att säga eller skriva saker från en infödd talare. Här är några fraser och frågor du kan använda för att be om hjälp.:
- Jag förstår inte - tiḷī'lilla eller nanag artha āg'lilla
- Tala tystare - salpa mellage mātāḍi eller salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Berätta för mig igen? - innomme hēḷi eller inn'ond'sala hēḷi
- Hur säger man … på Kannada? - kannadadalli… höga helodu?
- Kan du tala Kannada? - neevu kannada maataadteera?
- Kan du prata engelska? - neevu engelska maataadteera?
- Ja, jag kan lite - houdu, svalpa svalpa barutte
- Vänligen skriv - blottat 'koḷḷ'ri
Metod 3 av 3: Förstå Kannada Basics
Steg 1. Lär dig de bokstäver som används
Kannada -alfabetet är hämtat från Kadamba- och Cālukya -skript som har förändrats genom århundradena till Kannada- och Telugu -skript. Denna skrift formaliserades och transkriberades senare med latinsk skrift på 1800 -talet.
- Här är vokalerna i Kannada och deras uttal.
- a CANNADA BREV A
- ā CANNADA AA
- e CANNADA BREV E
- e CANNADA BREV EE
- u CANNADA BREV U
- CANNADA BREV
- r CANNADA VOKALBREV Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- i CANNADA BREV e
- ii CANNADA AE
- ai CANNADA LETTERS AI
- o CANNADA BREV O
- CANNADA BREV OO
- au CANNADA AU
- Det finns två typer av konsonanter i Kannada, strukturerade och ostrukturerade. Strukturerade konsonanter kan kategoriseras baserat på var tungan berör munhustaket. Det finns fem kategorier av strukturerade konsonanter, nämligen:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Dental (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Ostrukturerade konsonanter: (ja), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- I Kannada finns det också två bokstäver som är halv konsonant och halv vokal, kallade "yogavaahaka". De två bokstäverna är anusvara: (am) och visarga: (ah)
Steg 2. Känn igen Kannada -nummer
Kannada har ett nummersystem som sträcker sig från 0 till 1 miljon.
- Här är ett exempel på Kannada -nummer från 0 till 9.
- sonne 0 Noll
- ondu 1 En
- eraḍu 2 Två
- mūru 3 Tre
- nālku 4 Four
- aidu 5 Lima
- āru 6 Sex
- u 7 Sju
- enṭu 8 Åtta
- oṃbattu 9 Nio
Steg 3. Lär känna Kannada -skrivsystemet
Kannada är en abugida (alfasilabis); alla konsonanter har ett inneboende vokalljud. Som på indonesiska läses Kannada från vänster till höger. När två konsonanter visas tillsammans utan en vokal däremellan, skrivs den andra konsonanten med en speciell anslutningssymbol som vanligtvis placeras under den första bokstaven.
När Kannada är skrivet på latin hittar du ibland vokaler mitt i stora bokstäver för att förmedla långa vokaler. Det är dock inte alla som skriver så här
Steg 4. Känn vanliga pronomen i Kannada
Du måste känna igen grundläggande pronomen för att tala eller förstå olika språk. Följande är en lista med pronomen i Kannada.
- Jag - naanu
- du - neenu
- Han (hane) - avanu
- Hon (kvinna) - avalu
- Vi - naavu
- De - avvaru
- Jag - nanna, nannage
- du - ninna, kvick
- Han (hane) - avana, avanige
- Hon (kvinna) - avala, avalige
- Vi - namma
- De - avarige
- Min - namma
- Din - ninna
- Hennes (hane) - avana
- Hennes (kvinna) - avala
- Vår - namma
- Deras - avara
- Min - nanna
- Din - nimma
- Hans (hane) - avana
- Hennes (tjej) - avala
- Vår - namma
- Deras - avara
Steg 5. Lär dig uttal på Kannada
Följande är exempel på de grundläggande ljuden i Kannada:
- Ane (A kallas som bokstaven a i "boll" på engelska, eller nästan som det långa "o" i "bola" på indonesiska). I jämförelse är a i aDike ett kort a, som i "root".
- mEle (E kallas bokstaven e i "verkstad")
- prIti (jag kallas bokstaven i i "canting")
- hOda (O kallas bokstaven o i "hjul")
- pUjari (U kallas bokstaven u i "korrekt")
- Konsonanter skrivna med versaler är:
- aDike (D kallas som "grunt"; gemener d är mer subtil)
- koTru (T kallas som "Tom"; gemener t är mjukare)
- chELige (L här har ingen jämförelse på indonesiska; gemener l är som "lim")
- kanNNu (N här är nasal; n är gemener som "nah")
Steg 6. Känn till ordet genuskonvention
Alla Kannada -substantiv har ett kön. Det finns tre könskategorier som kan tillämpas på substantiv i Kannada: maskulin, feminin och neutral. Detta kan vara svårt för indonesiska talare eftersom indonesiska substantiv inte är könsbestämda, och Kannadas religion och kosmologi spelar en roll för att bestämma könsord för substantiv.
Steg 7. Känn igen Kannada -verb
Kannada har inte den infinitiva formen av verbet. Dess form är "inte särskilt artig ental imperativ". Vanligtvis är verb som inte har konjugerats i form av rotord.
- Således hittar du i Kannada -ordboken rotordet istället för det konjugerade ordet. Här är till exempel konjugeringarna av ordet "promenad" i Kannada.
- promenad - naḍeyalu
- jag går - nānu naḍeyuttēne
- Du går - nvu naḍeyalu
- han (lk) går - avaru paricayisuttade
- han (pr) går - avaḷu naḍedu
- det går - idu paricayisuttade
- de går - avaru naḍedu
- vi går - nāvu naḍeyalu
- Observera att alla konjugerade former fortfarande har roten "ade" i dem.
Tips
- Eftersom Kannada har många olika dialekter och idiom kan du stöta på variationer av ovanstående fraser som du kanske inte verkar känna igen. Försök att ta reda på vad som sades i ett nötskal, eller ta ett enda ord för att avgöra vad som faktiskt sades.
- Var försiktig när du ber någon att skriva ner något. Andelen psykisk utvecklingsstörning är fortfarande relativt hög och du kan kränka någon som inte kan läsa eller skriva.
