WordPress tillåter användare att skriva blogginlägg eller organisera innehåll på sitt eget språk, så länge översättningar för det språket finns tillgängliga. Processen för att göra det varierar beroende på vilken version av WordPress du använder. Om du vill skriva en blogg på flera språk kan installation av ett plugin vara det bästa alternativet för dig.
Steg
Metod 1 av 4: Ändra standardspråket i WordPress 4
Steg 1. Använd denna metod för WordPress 4
Om du uppdaterade WordPress på din webbplats sedan den 4 september 2014 körs din webbplats redan WordPress 4 eller senare. Äldre versioner av WordPress kräver en annan och svårare metod, som beskrivs i ett särskilt avsnitt i denna artikel. Denna metod är också för bloggar som använder WordPress-programvaran, men som finns på en tredjepartsserver. Om din blogg har en ".wordpress.com" -länk, läs avsnittet "WordPress.com" nedan.
Om du inte kommer ihåg när du senast uppdaterade WordPress, gå till (sitename).com/readme.html och leta efter WordPress -versionsnumret högst upp på sidan
Steg 2. Ladda ner WordPress -språkfiler
WordPress har översatts till flera språk. Varje översättning har en fil med tillägget ".mo". Du kan få översättningsfiler genom att hitta ditt språk i den här listan, klicka på "Mer" på samma rad och klicka på "Ladda ner språkpaket". Om nedladdningslänken inte är tillgänglig kan översättningen vara ofullständig eller inte uppdaterad för WordPress v4.
Steg 3. Hitta rätt fil
Om språkpaketet har flera ".mo" -filer hittar du språkkoden och landskoden om språket talas i flera länder. Filnamnet följer alltid formatet språknummer.mo eller språkkod_COUNTRYCODE.mo.
Till exempel är "en.mo" en generisk engelsk översättningsfil och "en_GB.mo" är en engelsk översättningsfil med brittisk stavning
Steg 4. Hitta eller skapa en "/språk" -katalog på din webbplats
Gå till katalogen "/wp-content" på din WordPress-webbplats, och om det inte finns en katalog med namnet "/språk" ännu, skapa en katalog med det namnet.
Steg 5. Ladda upp ".mo" -filen som motsvarar ditt önskade språk till katalogen "/languages"
Om du aldrig har laddat upp filer till en server tidigare måste du använda en FTP -klient eller ett filhanteringsprogram från din värdtjänst. WordPress rekommenderar FileZilla för Windows eller CyberDuck eller Mac.
Steg 6. Ändra språket på administrationssidan
Logga in på din webbplats som administratör och klicka sedan på Inställningar → allmänt → Platsspråk. Välj lämpligt språkalternativ för ".mo" -filen du just laddade upp. Språket du väljer är nu webbplatsens standardspråk.
Metod 2 av 4: Ändra standardspråket i WordPress 3.9.2 eller äldre
Steg 1. Ladda ner språkfilen från sidan WordPress på ditt språk
Språkfiler sparas med namn som exempel: fr_FR.mo.
De två första små bokstäverna ("fr" för franska) skrivs enligt språkkoden ISO-639, följt av de två stora tecknen enligt landskoden ISO-3166 ("_FR" för Frankrike). Så ".mo" -filen för franska kommer att ha namnet fr_FR.mo
Steg 2. Kopiera språkfilerna till din WordPress -installation
När du har laddat ner rätt ".mo" -fil till din dator, kopierar du filen till servern i katalogen "wp-content/languages". Om du installerade WordPress på engelska kan du behöva skapa en "språk" -katalog.
Steg 3. Ändra filen "wp.config.php"
I den översta katalogen i din WordPress -installation finns en fil som heter "wp.config.php" som innehåller databasanslutningsinställningarna och några andra inställningar. Ladda ner filen och öppna den i en textredigerare.
Steg 4. Ändra raden för språket
I filen ovan ser du raden:
-
definiera ('WPLANG',);
Du måste ändra den raden för att peka på filen du just laddade upp till servern. Till exempel, för franska, redigera raden ovan för att vara:
-
definiera ('WPLANG', 'fr_FR');
Steg 5. Besök webbplatsadministrationssidan med din webbläsare
Din blogg kommer nu att visas på det språk du vill ha.
Metod 3 av 4: Använda insticksprogram för nya språkinställningar
Steg 1. Lär dig hur du installerar ett plugin
Plugins i WordPress kan ändra din webbplats bortom standardinställningarna och måste laddas ner från WordPress -plugin -katalogen. De flesta insticksprogram kan installeras direkt från den katalogen, men du kan också installera dem manuellt genom att ladda upp tillägget till katalogen /wp-content/plugins/ på din server. När pluginprogrammet har laddats upp kan du aktivera det via Plugin -menyn på din WordPress -webbplats.
Se till att du extraherar plugin -programmet när det har laddats ner, annars tar din webbläsare inte ut det automatiskt
Steg 2. Använd ett plugin för att installera ett nytt språk
WP Native Dashboard låter dig ladda ner nya språkfiler och installera dem via ett enkelt gränssnitt, men detta plugin fungerar bara med WordPress 2.7 - 3.61. Filhämtningsgränssnittet kan också kräva direkt skrivåtkomst på servern, vilket inte stöds av vissa värdleverantörer.
Steg 3. Installera ett flerspråkigt plugin för WordPress
Om du vill skriva en blogg på mer än ett språk kan ett flerspråkigt plugin göra processen enklare. Men eftersom flerspråkiga plugins ändrar hur bloggen fungerar, kan du behöva lära dig hur du använder dem först så att du kan använda dem utan att bryta din webbplats. För inlärnings- och teständamål rekommenderas att du skapar en ny webbplats. Följande är några exempel på flerspråkiga plugins för WordPress:
- Bogo eller Polylang är ett gratis flerspråkigt plugin. De har båda olika gränssnitt, så om du inte gillar ett, stäng bara av det och prova ett annat plugin.
- WPML är ett betalt flerspråkigt plugin, men innehåller fullt stöd.
Steg 4. Leta efter andra plugin -alternativ
Det finns tusentals plugins för WordPress, så du kan hitta det som passar dina behov. Denna katalog med plugins kan vara användbar om du letar efter ett specifikt plugin med alternativ eller funktioner enligt ditt språk, till exempel för att konvertera ett teckensnitt/skript till ett annat.
Metod 4 av 4: Ändra språk på WordPress.com -bloggen
Steg 1. Använd den här metoden för att blogga på WordPress.com
Om din bloggs länk är (blogname).wordpress.com betyder det att din blogg använder WordPress, som körs på en WordPress -server. Att byta språk på en WordPress.com -blogg är mycket enkelt, som förklaras i följande steg:
Steg 2. Byt skrivspråk
Logga in på ditt WordPress -konto och besök sedan bloggens instrumentpanel. Klicka på Inställningar i den vänstra rutan och välj sedan det språk du vill skriva i den tillgängliga menyn.
Om du inte vet hur du kommer åt instrumentpanelen eller inte hittar knappen Inställningar loggar du in på ditt WordPress-konto och besöker (blogname).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Steg 3. Ändra gränssnittsspråket
Om du vill ändra språk för inställningar, påminnelser och andra gränssnitt klickar du på Användare i den vänstra rutan och klickar sedan på Personliga inställningar i listan nedan. Hitta alternativet "Gränssnittsspråk" och välj sedan ditt språk i menyn.
