Om du någonsin har försökt titta på en film eller ett tv -program med två ljudspår kan du ha svårt att välja vilket ljudspår du vill spela i varje avsnitt. När du till exempel tittar på japansk animering kan du höra japanskt ljud istället för engelskt ljud. Lyckligtvis är det enkelt att ändra standardljudspåret.
Steg
Metod 1 av 2: Enkel installation
Steg 1. Öppna VLC
För att ändra inställningarna behöver du inte öppna mediefilen.
Steg 2. Klicka på "Verktyg" i menyn högst upp i fönstret
En rullgardinsmeny visas.
Steg 3. Välj "Inställningar" på rullgardinsmenyn
Du kommer att se ett nytt fönster som visar en rad alternativ.
För att komma åt fönstret "Inställningar" kan du använda genvägen Ctrl+P
Steg 4. Välj alternativet "Enkla inställningar" längst ned till vänster i fönstret Inställningar
Som standard är detta alternativ valt.
Steg 5. Klicka på fliken "Ljud" från vänster eller överst i fönstret
Denna flik har en trafiktrattikon med hörlurar.
Steg 6. Ange det ljudspråk du vill använda
Nära botten av ljudinställningsvyn hittar du avsnittet "Spår". I fältet bredvid "Preferred Audio Language" anger du din språkkod. För att ta reda på språkkoderna, besök https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Försök med kod 639-2 först, sedan kod 639-1 om koden inte fungerar.
- engelsk: eng
- japanska språket: jpn
- spanska språket: spa
Steg 7. Ange alternativ för undertexter från samma fönster
Förutom att välja textningsspråk kan du också justera typsnitt och storlek, skuggning och mer.
- För att ställa in undertexter, klicka på "Undertexter" från vänster i fönstret.
- Ange din språkkod i fältet "Preferred Subtitle Language". För att ta reda på språkkoderna, besök
Steg 8. Klicka på knappen "Spara" i det nedre högra hörnet av fönstret för att bekräfta ändringarna
Steg 9. Starta om VLC för att de ändringar du gjort ska träda i kraft
Metod 2 av 2: Avancerade inställningar
Steg 1. Välj alternativet "Alla inställningar" längst ned till vänster i fönstret Inställningar
Om de enkla inställningarna som beskrivs ovan inte fungerar kanske ljudspåren i din film inte är korrekt märkta. För att komma runt detta kan du behöva göra lite experiment i inställningsfönstret.
Steg 2. Välj alternativet "Inputs/Codecs" till vänster i fönstret Avancerade inställningar
Du kommer att se en ny sida med titeln "Inputs/Codecs".
Steg 3. Ändra ljudspårnumret
Om din fil har mer än ett ljudspår kan du behöva experimentera för att hitta rätt ljudspår. Om din fil till exempel har två ljudspår kan spår 0 eller 1 vara rätt spår. Spår 0 är standardspåret om du inte ställer in några inställningar, medan spår 1 är ett extra spår.
Steg 4. Prova att ange språket om ljudspåret inte har ändrats
Även om detta kanske inte fungerar, kanske du vill prova. Ange önskad språkkod i fältet "Ljudspråk". För att ta reda på språkkoderna, besök
Steg 5. Ändra bildtexten
Om du också har problem med att välja ett textningsspår kan du testa att experimentera med andra bildtexter.
Steg 6. Klicka på "Spara" -knappen i det nedre högra hörnet av fönstret för att bekräfta ändringarna
