Tamil är en del av den dravidiska språkfamiljen som talas i Indien, Sydostasien, liksom i andra länder som Pakistan och Nepal. Detta språk talas allmänt i södra Indien och är också det officiella språket i de indiska staterna, nämligen i Tamil Nadu, Puducherry, liksom på Andaman- och Nicobaröarna. Det är också det officiella språket i Sri Lanka och Singapore, och talas allmänt i Malaysia. Det finns cirka 65 miljoner talare av detta språk världen över. Tamil har också talats i mer än 2500 år och har en lång och rik tradition av filosofi och poesi. Du kan öppna stora möjligheter om du studerar det.
Steg
Del 1 av 4: Learning the Tamil Script
Steg 1. Lär känna det tamilska manuset
Det tamilska manuset består av 12 vokaler, 18 konsonanter och en karaktär som kallas '' āytam ''. Denna karaktär är varken en vokal eller en konsonant. Det tamilska manuset är emellertid syllabiskt och inte alfabetiskt. Det vill säga symboler representerar fonetiska enheter inklusive konsonanter "och" vokaler som inkluderar 247 fonetiska kombinationer. Det är mestadels skrivet genom att lägga till diakritiska tecken på de 31 basbokstäverna för att indikera förändringar.
- Tamil är skrivet från vänster till höger horisontellt som engelska.
- Det grundläggande tamilska skriptdiagrammet är tillgängligt här:
Steg 2. Lär dig de tamilska vokalerna
Det tamilska manuset består av 12 vokaler som skrivs oberoende när de visas i början av en stavelse. Formen på dessa bokstäver ändras när bokstäverna är parade med konsonanter och om bokstäverna är långa eller korta vokaler. (Längden på den långa vokalen är dubbelt den korta vokalen). I vissa fall läggs ett diakritiskt märke till i slutet av en konsonant för att representera en vokal. Men i andra fall läggs denna tagg till på en annan plats.
-
läses a och läses aa
- I likhet med södra asiatiska manus uttalas tamilska konsonanter fästa med ljudet a. Så, eller a ändras inte när en konsonant läggs till.
- När (aa) läggs till en konsonant läggs det diakritiska tecknet som representerar det till slutet av bokstaven, som uttalas kaa.
-
läses i och läses ii.
- När (i) läggs till en konsonant läggs ett diakritiskt tecken som representerar det till slutet av bokstaven, som uttalas ki.
- När det som läses ii läggs till en konsonant läggs ett diakritiskt tecken som representerar det till toppen av bokstaven, som läses kii.
-
läses som u och läses uu.
- När (u) läggs till en konsonant läggs det diakritiska märket som representerar det till botten av konsonanten, som uttalas ku.
- När (uu) läggs till en konsonant läggs det diakritiska märket som representerar det till slutet av bokstaven, som läses kuu.
-
läser e och läser ee
- När (e) läggs till en konsonant, läggs en modifierad form till konsonantens framsida, som läses för.
- När (ee) läggs till en konsonant placeras det diakritiska märket som representerar den framför konsonanten, som läses kee.
-
läser ai.
När (ai) läggs till en konsonant placeras den modifierade formen framför konsonanten, som uttalas kai
-
läses som o och läses som oo.
- När (o) läggs till en konsonant placeras de diakritiska märkena e och aa runt konsonanten, precis som uttalas ko.
- När (oo) läggs till en konsonant placeras de diakritiska märken ee och aa runt konsonanten, ungefär som uttalas koo.
-
läser au.
När (au) läggs till en konsonant, placeras det diakritiska märket e i början av konsonanten och ett annat diakritiskt märke placeras i slutet, till exempel läst dig
- Det finns flera kombinationer av konsonantvokalbokstäver på tamil som är icke-standardiserade och inte följer dessa regler. Hela listan över undantag finns här:
Steg 3. Lär dig de tamilska konsonanterna
Tamil har 18 konsonanter som är indelade i tre grupper: vallinam (hårda konsonanter), mellinam (svaga och nasala konsonanter) och idayinam (medelstora konsonanter). Det finns några tamilska konsonanter som inte har en direkt motsvarighet på engelska. Så, lyssna på hur det uttalas om möjligt.
- Vallinam -konsonanter: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', tr
- Mellinamkonsonanter: '' 'ங்' ', ng,' 'ஞ்' ', ng,' 'ண்' ', n,' 'ந்' ', n,' 'ம்' ', m,' 'ன்' ', n
- Idaiyinam -konsonanter: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Det finns flera konsonanter lånade från sanskrit som kallas "Grantha" -bokstäver efter det ursprungliga tamilska manuset. Ljudet hörs ofta i talad form av modern tamil, men det finns inte mycket ljud i den skrivna formen av klassisk tamil. Bokstäverna är:
- läs j
- läs sh
- läs s
- läs h
- läs ksh
- läs srii
- Slutligen finns det en särskild bokstav, uttalad akh som kallas āytam. Denna karaktär används ofta i modern tamil för att indikera främmande ljud, som f och z.
Steg 4. Lyssna på de inspelade tamilska vokalerna och konsonanterna
University of Pennsylvania har en webbplats med inspelningar av ljuden från alla tamilska vokaler och konsonanter. Det är ännu bättre om du kan hitta en infödd tamilhögtalare som kan hjälpa dig att uttala ljuden från dessa bokstäver med dig.
Del 2 av 4: Förstå grunderna
Steg 1. Hitta några grundläggande material för att börja din lektion
Det finns flera resurser på internet som kan hjälpa dig att komma igång. Du behöver också en bra ordbok. Oxford English-Tamil Dictionary publicerad av indiansk filial av Oxford University Press har 50 000 ord och anses vara standardordlistan för Tamil-elever. University of Chicago har också en gratis online -ordbok publicerad genom projektet South Asian Digital Dictionary.
- University of Pennsylvania har 36 kurser om tamilsk grammatik och meningsstruktur.
- University of Texas i Austin har en uppsättning tamilska språk- och kulturkurser.
- Central Institute of Indian Languages har onlinelektioner om det tamilska manuset, dess grammatik och meningsstruktur. Exempel på lektioner kan nås gratis, medan kurser med full tillgång kostar $ 50 eller cirka 700 000 IDR.
- Polymath har flera omfattande uppsättningar Tamil -lektioner. Lektionerna innehåller en omfattande lista över ordförråd, pronomen, verb, tidsstämplar och vanliga frågor.
- Language Reef har 14 enkla tamilska lektioner.
- När du blir bättre på det har University of Michigan 11 gratislektioner på mellannivå, inklusive ljudinspelningar som följer med varje lektion.
- Tamil Nadus regering har en virtuell akademi som innehåller spel, ett bibliotek med tamilska språkresurser och några lektioner. Det mesta av innehållet är gratis, men det finns också några lektioner som kan köpas.
Steg 2. Köp en bra bok eller två
Det finns en standardbok som heter A Reference Grammar of Spoken Tamil skriven av Harold F. Schiffman, emeritusprofessor i lingvistik och dravidisk kultur vid University of Pennsylvania. Om du vill tala tamilska, köp den här boken eftersom tamilens talade variation skiljer sig mycket från den skriftliga sorten, som har varit i stort sett oförändrad sedan 1200 -talet.
- Den tryckta versionen av Tamil för nybörjare skriven av Kausalya Hart är lätt tillgänglig i många av dina favoritbokhandlar.
- Boken, med titeln Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners av E. Annamalai och R. E. Asher är särskilt fokuserad på den språkliga variationen i detta språk. Denna bok åtföljs också av röstinspelningar för lektionerna. Den här boken rekommenderas fortfarande, även om inspelningen kan vara lite för snabb för nybörjare.
- University of Pennsylvania har publicerat en bok med titeln Tamil Language in Context, som innehåller en DVD med videor av dialog som talas av infödda Tamil -talare.
- Tamil Nadus regering har en grundläggande e-bok som kan laddas ner gratis. Dessa böcker introducerar grundläggande tamilsk manus och grammatik.
Steg 3. Förstå den grundläggande konstruktionen av meningar
Tamil är ett böjt språk. Det vill säga att ord ändras genom att använda prefix eller suffix för att indikera människor, nummer, lägen, tidsstämplar och ljud. Meningar får inte ha ett ämne, verb och objekt. Men om dessa element är närvarande är den vanligaste ordningen subjekt-objekt-verb eller objekt-ämne-verb.
-
På tamil kan du skapa enkla meningar genom att sätta ihop två substantiv eller substantivfraser. Du behöver inte använda ett verb! I det här fallet fungerar det första substantivet som subjekt och det andra substantivet är predikatet (eller den del som säger något om ämnet och fungerar som ett verb).
Till exempel kan du säga är läst som Angavai läses pal vaiththiyar för att säga "Angavai är en tandläkare". För att negera denna typ av mening, lägg till ordet read illai som betyder "nej" i slutet av meningen
-
Kommandosatser på tamilska används vanligtvis för att göra förfrågningar och ge order. Det finns två sätt: det informella eller intima sättet och det formella eller artiga sättet. Ditt sociala sammanhang avgör vilken form som är mer lämplig. Till exempel, använd aldrig informellt språk med föräldrar, offentliga personer eller andra människor som respekteras av många.
- Informell eller bekant sort använder bara grundläggande ord utan böjning. Till exempel, som läses av Paar betyder "att se" (singular). Använd denna sort med nära vänner och små barn. Vanligtvis kommer du inte att använda den här sorten när du pratar med människor du inte riktigt känner. Om du använder det kan du förolämpa dem.
- Formella eller artiga former har en plural böjning på rotordet i verbet du använder. Till exempel, som läses som paarunkal är pluralformen för paar. Denna form används i formella eller artiga samtal, även om du bara pratar med en person.
- Om du vill vara riktigt artig kan du lägga till frågeordet som läser ett som betyder "varför" till det artiga imperativet. Till exempel, som läser paarunkaleen betyder "Varför ser du inte …?" eller "Vill du se …?"
Steg 4. Börja med enkla ord
Tamil är ett uråldrigt och komplext språk. Så det är nästan omöjligt för dig att tala och behärska Tamil flytande direkt. Du kan lära dig detta språkets allmänna ordförråd för att hjälpa dig att kommunicera med andra människor, även om du inte riktigt kan grammatiken.
- Möjligheten att beställa mat är en av de roligaste anledningarna till att lära sig ett nytt språk när du reser. De vanligaste tamilmatarna uttalas choru (ris), uttalad sambar (linssoppa), uttalad rasam (tamarindsoppa), uttalad tayir (yoghurt eller ostmassa) och läst vada (tårta). Du kan också se vilket som uttalas caampaar caatam (curryris) eller vilket uttalas miin kulampu (fish curry), som är en populär maträtt från södra Indien. Det finns också uttalad oputtu, som är en söt, pizza-liknande maträtt gjord av kokos. Kontrollera om rätten är uttalad kaaram, vilket betyder kryddig innan du beställer den! Om du gillar kaffe finns det en signaturdrink i Tamil Nadu som läses kaapi. Du kan också beställa som läses som teeniir vilket betyder te. Din servitör kan säga som läser Magizhnthu onungal eller glad mat.
- Att pruta på priser är vanligt i den indiska kulturen. Om du vill köpa något, börja buda med vilket läses som paati vilai vilket betyder halva priset. Sedan kan du och säljaren diskutera rätt pris. Kanske vill du leta efter artiklar som läses malivaanatu vilket betyder billigt, medan säljare vill att du ska köpa artiklar som läser vilai atikamaanatu vilket betyder dyrt. Du kan också kontrollera om butiken accepterar läst som kata attai vilket betyder kreditkort eller bara läser som panam vilket betyder kontanter.
- Om du är sjuk kommer dessa ord att hjälpa dig: läs maruttuvar (läkare), läs maruttuvuurti (ambulans).
Steg 5. Lär dig att ställa frågor
På tamil kan du skapa frågor genom att lägga till ett frågeord i slutet av en mening. Du måste dock vara försiktig eftersom placeringen av ordstress i frågeställaren kan påverka betydelsen. Vanliga frågeord inkluderar vilket uttalas enna (vad), som läses edu (vilket), som läses engkee (var), som läses yaar (vem) och /எப்போது som läses eppozhutu /eppoodu (när).
- Du kan till exempel säga? som läser Unga peru enna?. Frågan betyder "vad heter du?". Det rätta svaret är som läses En peyar _, vilket betyder "mitt namn är …".
- Bekräftelsen placeras i slutet av ett substantiv eller en mening för att bilda en ja eller nej fråga. Om du till exempel placerar i slutet av substantivet, uttalas Paiyaṉaa (pojke), blir det till en fråga som lyder "Är han en pojke?"
- Andra vanliga frågor du kanske vill studera är? den som läser "Enakku Udavi seivienkalaa"? vilket betyder "Kan du hjälpa mig?". ?, läs Putiya eṉṉa?, vilket betyder "Vad är nyheterna?". ? som lyder '' Niinkal eppati irukkiriirkal? vilket betyder "Hur mår du?". ? läsa That enna? vilket betyder "vad är det här?"
Steg 6. Lär dig några vanliga fraser
Du kanske vill lära dig några vanliga fraser som hjälper dig att starta en konversation på tamilska. Du kan börja med பேச?, Läs Tamiḻ peeca muṭiyumaa?, vilket betyder "Talar du tamil?" och läses som Naan tamil karral som betyder "jag lär mig tamil".
- Du kan också lära dig att säga uttalad Kaalai vanakkam som betyder "God morgon!" och läses som Nalla iravu som betyder”God natt!”
- ? läs Atu evvalavu celavaakum? betyder "Hur mycket kostar det?". Denna fras kan användas när du handlar. läser Nanri betyder "Tack!" och! läs Varaveerkireen som betyder "Du är välkommen!". Det finns också läst Mannikkanum som betyder "ursäkta" eller "förlåt". Dessa två fraser kan vara mycket användbara.
- läses som Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen vilket betyder”jag mår inte bra”. Du kan fråga närmaste apotek genom att fråga? läs Maruntuk dvärg arukil enku ullatu?
- Om du vill skåla en vän kan du säga uttalad Nal aarokkiyam peruga, som ungefär betyder "Hoppas du blir bättre"
- Om något är för komplicerat för dig kan du lära dig att säga vilket som läses som Puriyavilai (för pojkar) eller vilket läses som Purila (för tjejer) vilket betyder”jag förstår inte”. läses som Medhuvaaga pesungal (för män) eller läses som Medhuvaa pesunga (för kvinnor). Det betyder "snälla tala sakta". Du kan också fråga, _? vilken Adhai läser _ thamizhil eppadi solluveergal? och betyder "Vad är tamilen ….."
- ! läs Kaappathunga betyder "Hjälp!".
Del 3 av 4: Utöka din kunskap
Steg 1. Kontrollera om det finns en Tamil -språkklass i ditt bostadsområde
Det finns många universitet, särskilt de som är inriktade på sydasiatiska studier, som erbjuder tamilska språkkurser. Vanligtvis är dessa klasser öppna för allmänheten. Det är också möjligt att det finns språkkurser i samhället om du bor i ett område med en stor sydasiatisk eller indisk befolkning.
Steg 2. Läs den på Tamil
Du kan lära dig mycket vanligt ordförråd om du läser bloggar och tidningar. Barnböcker kan också vara en perfekt start eftersom de är avsedda för läsare som fortfarande lär sig det tamilska språket. Dessutom använder dessa böcker också ofta bilder och olika andra pedagogiska hjälpmedel.
- Tamil Nadus utbildningsministerium har en webbplats med flera läroböcker som kan laddas ner gratis. Dessa böcker används från grundskolan till gymnasiet i statliga skolor i Tamil Nadu.
- '' TamilCube '' har också en omfattande samling gratis berättelser på tamil.
Steg 3. Lyssna på den talade varianten av tamil
Leta efter YouTube -videor, filmer på tamil, populärmusik och låtar och lyssna på så många olika talade tamiljer du kan. Det är ännu bättre om du kan öva med en vän som kan Tamil.
- '' Omniglot '' har exempel på inspelade tamilska texter.
- Tamil talade olika webbplatser innehåller också många lektioner och röstinspelningar.
Del 4 av 4: Öva dina färdigheter
Steg 1. Hitta någon att chatta med dig
Lär känna någon som talar tamilska och be dem prata med dig. Du kan be dem att lära dig några ord och kontrollera ditt ordförråd med dem. De kan också lära dig grammatik och kultur!
Steg 2. Titta på tamilska filmer med engelska undertexter
Det finns gott om tamilska filmer, även om det inte finns så många som hindi -filmer (indiska Bollywood -filmer). Kontrollera Netflix-, YouTube- och DVD -uthyrningsbutiker i ditt område.
Oavsett din smak är det säkert en tamilsk film som tillfredsställer den. Det finns en film som heter Poriyaalan som har en spöklik genre. Det finns också Appuchi Gramam som är en episk film om en science fiction -typ katastrof. Dessutom finns det en film som heter Burma som är en svart komedi -genre om biltyveri och Thegidi som är en romantisk genre
Steg 3. Gå med i en språkgrupp
Helst kan du hitta dem runt ditt hemområde från internet eller från en anslagstavla. Du kan skapa din egen grupp om du inte har en. Sådana diskussionsgrupper kan hjälpa dig att träffa andra människor som är intresserade av att lära sig om det tamilska språket och dess kultur.
Meetup.com är en offentlig plats där du kan skapa och söka efter språkgrupper. Du kan dock också kontakta universitet eller högskolor nära ditt hem eftersom de kan ha mer information
Steg 4. Besök kulturcentret
I storstäder finns det vanligtvis ett tamilskt kulturcenter som inrättats för att betjäna tamilerna som bor där. Men i små städer finns det vanligtvis också indiska kulturevenemang och centra. Du kan hitta någon som talar tamil och är villig att dela sin kunskap med dig här. Du kommer också att lära dig mycket om deras kultur och sedvänjor.
Steg 5. Gå till ett land där det tamilska språket talas
Res jorden runt när du har behärskat grunderna i tamil. Detta språk talas mycket ofta i Indien, Sri Lanka, Singapore och Malaysia. Det finns också stora grupper av invandrare som bor i Kanada, Tyskland, Sydafrika och Indonesien. läs Nalla atirstam -Lycka till!
Tips
- Gästfrihet och artighet värderas högt i den indiska kulturen. Tamilhögtalare hälsar dig nästan alltid, även om du är utlänning. Så gör dig redo att le och återvänd hälsningen! Män kan skaka hand, men kvinnor brukar inte göra detta.
- Tamilkulturen värdesätter sina gäster mycket. Så ofta kommer en värd att göra allt för att få sina gäster att känna sig bekväma. Det är också viktigt att prova lite mat från alla rätter som tillhandahålls. Om du inte gör det kommer du att uppfattas som oförskämd och skämma ut din värd. Säg aldrig "jag vill inte eller behöver inte mer" när du får mat. Om du är mätt, säg läs Pootum vilket betyder nog. Fortsätt med att säga uttalas Nanri vilket betyder tack.
