De vanligaste sätten att säga "grattis på födelsedagen" på tyska är "Alles Gute um Geburtstag" och "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Men det finns också ett antal andra sätt att önska en grattis på födelsedagen. Här är några exempel som du kan tycka är användbara.
Steg
Metod 1 av 2: Grundläggande tyska
Steg 1. Säg "Alles Gute zum Geburtstag
"Denna mening har den närmaste innebörden av" Grattis på födelsedagen "som används i Tyskland, och betyder mer eller mindre" allt gott till dig på din födelsedag ".
- Alles är ett pronomen som betyder "allt" eller "allt".
- Gute kommer från adjektivet "tarm", som betyder "bra", "bra" eller "vacker".
- Ordet zum kommer från den tyska prepositionen "zu", som betyder "till" eller "att dela".
- Geburtstag betyder "födelsedag" på tyska.
- Uttala hela födelsedagshälsningen som ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Steg 2. Säg "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Denna mening är också en vanlig födelsedagshälsning.
- Detta kan tolkas som "av hela mitt hjärta önskar jag dig en grattis på födelsedagen" eller "önskar att du alltid ska vara lycklig."
- Herzlichen kommer från det tyska adjektivet "herzlich", som betyder "av hela mitt hjärta", "uppriktigt" eller "uppriktigt".
- Glückwunsch betyder "grattis".
- Ordet zum betyder "upp" eller "till" och Geburtstag betyder "födelsedag".
- Uttala denna mening som hairtz-lich ("ch" som i "aCH" INTE som "CHair")-än glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Steg 3. Säg "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" eller "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" för en försenad födelsedagsönskan
Båda sa "happy sent in birthday" på engelska vilket betyder en sen födelsedagshälsning, inte på själva födelsedagen.
- Nachträglich betyder "senare" eller "sent".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich betyder "försenat innerligt grattis." Uttala meningen som hairtz-lich ("ch" som i "aH" NOT som i "CHair")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" som i "aCH" NOT as i "CHair")-traygh-lich ("ch" som i "aCH" INTE som i "Stol").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" betyder "försenade grattis till alla de bästa för din födelsedag" Uttala det som nach (igen, som i "aH")-traygh-lich (igen, som i "aH") ah-less goo- tsoom geh-buhrtz-tahg te.
Steg 4. Säg "Alles das Beste zum Geburtstag
Denna mening är ett annat sätt att säga "allt gott för din födelsedag."
- Alles betyder "allt" eller "allt", zum betyder "för", och Geburtstag betyder "födelsedag".
- Das Beste betyder "det bästa".
- Uttala denna mening som ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Metod 2 av 2: Längre födelsedagsönskningar
Steg 1. Säg "Alles Liebe zum Geburtstag
Denna fras betyder mer eller mindre "Jag önskar dig massor av kärlek på din födelsedag."
- Alles betyder "allt" eller "allt". Uttrycket "zum Geburtstag" betyder "för din födelsedag."
- Liebe betyder "kärlek" eller "tillgivenhet".
- Detta uttryck bör uttalas som ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Steg 2. Säg "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Använd detta uttryck för att önska födelsedagsbarnet en mycket vacker dag.
- Wir betyder "vi" på indonesiska.
- Wünschen är ett tyskt verb som betyder "att önska", "att önska" eller "att tigga".
- Ihnen är den artiga formen av ordet "du". För att göra denna mening informell eller tillfällig, ersätt Ihnen med Dir, den informella versionen av "du". Uttala Dir som deahr.
- Einen betyder "en" eller "a".
- Wunderschönen betyder "vacker", "fantastisk" eller "bra".
- Taggen betyder "dag".
- Du bör uttala denna mening som veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Steg 3. Med hopp, säg "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Den här frasen betyder ungefär" Må din födelsedag fyllas med kärlek och lycka."
- Auf betyder "på" eller "på".
- Dass är en konjunktion på tyska som betyder "vilket" på indonesiska.
- Ihr är ett subtilt sätt att säga "ditt". För ett mer informellt sätt att säga "ditt", använd Dein, som uttalas som dain.
- Taggen betyder "dag".
- Mit betyder "med".
- Liebe betyder kärlek eller tillgivenhet. Ordet und betyder "och" och Freude betyder "glädje" eller "lycka".
- Uttrycket erfüllt ist översätts grovt till "att fyllas med".
- Uttala hela denna mening som owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Steg 4. Säg "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" till någon när du inte kan fira personligen
Denna mening betyder "Synd att vi inte kan vara där för att fira med dig." Använd den här frasen via telefon, på ett gratulationskort eller i ett e -postmeddelande när du inte kan uttrycka den personliga födelsedagsönskan personligen.
- Schade betyder "tyvärr" eller "tyvärr".
- Ordet dass betyder "vilket" och wir betyder "vi".
- Ordet nicht betyder "nej" och können betyder "kan".
- Mitfeiern betyder "att fira tillsammans".
- Uttala detta uttryck som shah-deh dahss veer neecht ("ch" som i "aCH" NOT NOT "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Steg 5. Fråga "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Denna förhörande mening har innebörden att fråga om, "hur mår födelsedagsbarnet?"
- Wie geht's är en tysk interjektion som betyder "hur mår du?" på indonesiska.
- Ordet dem betyder "det".
- Geburtstagkind kan betyda "födelsedagsbarn"
- Hela detta uttryck bör uttalas som vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Steg 6. Fråga också "Wie alt=" Image "bist du?
Denna fråga används för att fråga någons ålder.
- Wie betyder "hur mycket" och alt="Bild" betyder "gammalt". Bist betyder "är".
- Ordet du betyder "du". För en mer artig form av "du", använd Sie, börja med "sind" istället för "bist", t.ex. "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Uttala hela denna fråga som vee ahlt bist due (eller "vee ahlt zindt zee")
