Det finns mer än 220 miljoner fransktalande så chansen är stor att du kommer att träffa en av dem. Om du träffar en fransk person och inte vet vad han säger är det en bra idé att direkt säga till honom att du inte talar franska. Du kan använda enkla fraser eller dra nytta av icke -verbal kommunikation.
Steg
Metod 1 av 2: Kommunicera verbalt
Steg 1. Säg "Je ne parle pas français"
Denna fras betyder "Jag talar inte franska." Uttala det som "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Vokalen "e" uttalas som vokalen "e" i "varför" och vokalen "é" uttalas som vokalen "e" i ordet "beda". Tänk på att konsonanten "kh" uttalas som konsonanten "kh" i ordet "slut" (härrörande från halsen). Vanligtvis uttalar fransktalande inte franska ordet "ne" i negativa meningar och ofta kombinerar de det med det första ordet ("zhen" istället för "zhe ne") Men i skriftlig kommunikation bör du alltid inkludera ordet "ne".
- Om du vill låta den andra personen veta att du talar väldigt lite franska, säg "Je parle juste un peu français." Denna fras uttalas som "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" (notera användningen av vokalen "e" i frasen, och vokalljudet "eu" läser som vokalen "eu" i namnet "Euis"). Översatt betyder denna fras "Jag talar väldigt lite franska."
- Säg "Je suis désolé." Den här frasen betyder "jag är ledsen" och kan kombineras med icke -verbala gester för att visa att du inte förstår. Uttala frasen som "Zhe swi dizolé" (det sista "é" -ljudet i "désolé" uttalas som "e" -ljudet i "beda").
- Om du känner dig lite ambitiös (men ändå artig), kombinera denna fras med frasen i föregående steg "Je suis désolé, je ne parle pas francais." Denna fras uttalas som "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Sammantaget betyder frasen "jag är ledsen. Jag talar inte franska."
Steg 2. Säg "Je ne comprend pas"
Den här frasen betyder "jag förstår inte". Du kan uttala det som "Zhe ne kompkhong pa". Faktum är att denna fras är mindre lämplig än frasen "Je ne parle pas français" eftersom en fransktalande kan tolka vad du säger fel och förklara vad han sa igen (och på franska!). Men om du inte kan eller har problem genom att memorera frasen "Je ne parle pas français" kan åtminstone frasen "Je ne comprend pas" fortfarande användas snarare än inte alls.
Steg 3. Fråga om den andra personen kan prata på ett språk du behärskar
Om du berättar för den andra personen om det språk du talar förstår han att du verkligen inte talar franska. Du kanske också kan kommunicera med honom på ett annat språk. Säg "Parlez-vous …" (uttalas "pakhle vu"). Denna fras betyder "Talar du …?" Här är det franska ordförrådet för namnen på andra språk:
- Engelska: "Anglais" (uttalas som "ong-glei")
- Indonesiska: "indonesiska" (uttalas som "ang-do né-ziang")
- Spanska: "Espagnol" (uttalas som "es-spanyoll")
- Japanska: "Japonais" (uttalas som "zaponei")
- Tyska: "Allemand" (uttalas som "allemong")
- Arabiska: "Arabe" (uttalas som "a-khab")
Steg 4. Be om hjälp
Om du befinner dig i ett fransktalande land och är vilse eller behöver hjälp kan du be om hjälp medan du säger till den andra personen att du inte talar franska. Det finns några saker att säga i en situation som denna:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Den här frasen betyder "Kan du hjälpa mig? Jag talar inte franska." Uttala frasen som "Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé".
- Uttrycket "Je suis perdu. Je ne parle pas français" betyder "Jag är vilse. Jag kan inte franska.” Uttala frasen som "Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Metod 2 av 2: Kommunicera nonverbalt
Steg 1. Lyft axlarna
Om någon talar franska och du inte kommer ihåg någon av fraserna ovan, ange din oförmåga att förstå vad de säger nonverbalt. Att dra på axlarna brukar betraktas som en universell gest för att beteckna okunskap eller oförståelse.
Denna gest har också konnotationen av en ursäkt som visar att du ångrar din oförmåga att förstå vad den andra personen säger
Steg 2. Använd ansiktsuttryck
Förutom att dra på axlarna kan du också sätta på ett förvirrat uttryck i ansiktet för att återspegla din oförståelse. Asymmetriska ansiktsuttryck brukar betraktas som ett tecken på förvirring.
Till exempel ses ett ögonbryn höjt och ett ögonbryn sänkt ofta som ett tecken på förvirring eller oförståelse
Steg 3. Använd handrörelser
Öppna handflatorna och peka dem uppåt medan du lyfter händerna från sidorna för att visa osäkerhet eller förvirring. Visa dock inte överdriven entusiasm när du använder gesten. Låt dig inte verka aggressiv eller respektlös i den andra personens ögon.
Tips
- Att lära sig ett nytt språk är svårt, men det är mycket fördelaktigt för livet. Besök din närmaste bokhandel och leta efter en parlör på franska om du vill lära dig mer.
- Lägg till franska inlärningsfiler till din MP3 -spelare eller iPod och lär dig var som helst. Det finns olika ljudfiler för inlärning av främmande språk som du kan ladda ner gratis från internet.
- Använd webbplatser som WordReference för att lära dig grundläggande franska ordförråd.
