Även om många nederländsktalande talar flytande i främmande språk (särskilt engelska, tyska och franska), kommer du att lära dig deras modersmål för att få tillgång till hjärtan, sinnen och kulturen hos dessa nederländska talare, både i Nederländerna och i världen.. Holländska är inte ett enkelt språk att lära sig eftersom det innehåller många ljud och former som inte är samma sak som engelska. Denna utmaning gör dock att ni som vill behärska det nederländska språket får många fördelar och belöningar. Börja lära dig nederländska med steg 1 nedan.
Steg
Del 1 av 3: Att lära sig nederländska
Steg 1. Lär dig nederländska
Prova att sitta nära träskor, även i Nederländerna, det anses vara en upplevelse. Att omge dig med typiska nederländska föremål kan hjälpa dig att lära känna kulturen. Så, försök installera en typisk holländsk dekoration i ditt rum. Använd typiska holländska kläder till skolan, eller försök att prata som en pirat. Ignorera människor som irriterar dig. Låt oss bara säga att de är avundsjuka.
Steg 2. Förstå hur det nederländska språket utvecklats
Holländska är klassat som ett västgermanskt språk relaterat till andra språk i denna gren, inklusive tyska, engelska och västfrisiska.
- Nederländska utvecklades ursprungligen från den nedre frankiska dialekten lågtyska. Moderna holländska har dock separerat från sitt tyska ursprung, så detta nederländska språk upplever inte förändringar hos högtyska konsonanter och använder inte umlaut (kolon ovanför vokaler) som grammatiska markörer.
- Dessutom har nederländska mer eller mindre övergett sitt ursprungliga grammatiska system och förbättrat sin ordform.
- Å andra sidan kommer det nederländska ordförrådet mestadels från tyska (men nederländska har fler romantiska lånord) och använder samma ordordning i meningar (SPO i huvudklausulen och SOP i underklausulen).
Steg 3. Vet var holländska talas
Nederländska används som huvudspråk av cirka 20 miljoner människor, varav de flesta är i Nederländerna och Belgien. Nederländska används som andraspråk av cirka 5 miljoner andra människor.
- Förutom nederländska och belgiska talas även nederländska i norra Frankrike, Tyskland, Surinam och Indonesien, och är det officiella språket på den karibiska ön Nederländska Antillerna.
- Den nederländska dialekten som talas i Belgien är känd som flamländska. Flamländska skiljer sig från standard holländska på flera sätt, inklusive uttal, ordförråd och intonation.
- Det afrikanska språket-som talas i Sydafrika och Namibia av cirka 10 miljoner människor-är ett underspråk i nederländska och de två språken låter likadant.
Steg 4. Börja lära dig genom att lära dig bokstäverna och deras uttal
När du börjar lära dig något språk är det bra att lära sig bokstäverna.
- A (Ah) B (vik) C (säga) D (dagar) E (ay) F (efff) G (khay) H (hah) I (ee) J (Jippie) K (kah) L (aln) M (umm) N (än) O (åh) P (betala) F (kew) R (vatten) S (ess) T (tay) U (ew) V (fay) W (vay) X (eeks) Y (ee-grek) Z (zed).
- Men i det verkliga uttalet har nederländska många uttal som inte används på engelska vilket gör det svårt att lära sig. Bokstäverna som uttalas samma på nederländska och engelska är konsonanter s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Brev sid, t, och k bildas på samma sätt, men de uttalas inte med ett "h" -ljud (det blåses inte luft när man uttalar dem).
-
Det bästa sättet att lära sig hur man uttalar några ovanliga vokaler och konsonanter är att lyssna på dem om och om igen. Följande översikt är inte uttömmande, men det kan hjälpa dig att komma igång:
- Vokal: a (läser som "ah" i "lugn", men kortare), e (läser som "öh" i "säng"), i (läser som "ih" i "bit"), o (läs som "aw" i "tass", men med rundade läppar), o (läser som "oo" i "för" men kortare), u (läs som "u" i "upprörd" eller "ir" i "smuts") och y (läser som "i" i "pin" eller "ee" i "deep", men kortare).
- Konsonanter: Vissa konsonantljud som läses mycket annorlunda på nederländska är kap, sch och g som alla ger ett gurglande ljud i baksidan av halsen (ungefär som "ch" i skotska "loch"). r på nederländska kan den rullas upp eller uttalas med en raspig röst, medan j uttalas som "y" i "ja".
Steg 5. Förstå typer av substantiv (kön) på nederländska
Det nederländska språket klassificerar sina substantiv i en av två typer - vanlig (ord de) eller neutral (kata het). Holländska är inte mer komplicerat än tyska, som har tre typer av substantiv.
- Det är svårt att gissa vilket kön ordet tillhör bara genom sitt utseende. Därför är det bättre att komma ihåg kön för vissa ord när du lär dig dem.
- Vanligt kön är faktiskt en kombinerad form av manligt och feminint som inte längre används. Som ett resultat faller nästan 2/3 av alla substantiv till det vanliga könet.
- Som sådan måste du lära dig alla neutrala substantiv, så du kan vara säker på att några av de substantiv du inte har lärt dig är vanliga kön.
- Du kan identifiera neutrala substantiv genom att lära dig ett antal regler. Till exempel alla små substantiv (som slutar på je) och alla infinitiv som används som substantiv är vanligtvis neutrala. Detta gäller också ord som slutar på - um, - aat, - cell och - ism, och för de flesta ord som börjar med ge-, vara- och ver-. Orden för färg, riktning och metall är alltid neutrala.
Steg 6. Lär dig några av de vanligaste nutida verben
När du lär dig nederländska måste du komma ihåg några av de vanligt förekommande närvarande verben eftersom de behövs för att börja skapa meningar.
-
Hans:
Presenttiden av "att vara", läs "zayn".
-
Ikben:
I (uttalas "ik ben")
-
Jij/u böjd:
Du (uttalas "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het är:
Han (man, kvinna, sak) (uttalas hö/zay/ut är)
-
Wijzijn:
Vi (uttalas "vay zayn")
-
Jullie zijn:
Du (uttalas "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
De (uttalas "zay zayn")
-
-
Hebben:
Nutiden av "att ha" läses "heh-buhn".
-
Jag har:
I have (uttalas "ik hep")
-
Jij/u bra:
Du har (uttalas "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
Han (man, kvinna, sak) har (uttalas "hay/zay/ut hayft")
-
Wij Hebben:
Vi har (uttalas vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Du har (uttalas "yew-lee heh-buhn")
-
Zij hebben:
De har (uttalas "zay heh-buhn")
-
Del 2 av 3: Lär dig grundläggande ord och fraser
Steg 1. Lär dig hur du räknar
Räkna är en viktig färdighet att ha på alla språk, så börja lära dig siffrorna ett till tjugo på nederländska.
-
Een:
En (uttalas "ain")
-
Tweets:
Två (uttalas "tway")
-
Drie:
Tre (uttalas "dree")
-
Vier:
Fyra (uttalas "veer")
-
Vijf:
Five (uttalas "vayf")
-
Zes:
Sex (uttalas "zehs")
-
Zeven:
Sju (uttalas "zay-vuhn")
-
Acht:
Åtta (uttalas "ahgt")
-
Negen:
Nio (uttalas "nay-guhn")
-
Tien:
Tio (uttalas "tonåring")
-
tomtar:
Elva (uttalas "elf")
-
Twaalf:
Tolv (uttalas "twahlf")
-
Dertien:
Tretton (uttalas "dehr-teen")
-
Veertien:
Fjorton (uttalas "vayr-teen")
-
Vijftien:
Femton (uttalas "vayf-teen")
-
Zestien:
Sexton (uttalas "zehs-teen")
-
Zeventien:
Sjutton (uttalas "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Arton (uttalas "ahgt-teen")
-
Negentien:
Nitton (uttalas "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Tjugo (uttalas "twin-tuhg")
Steg 2. Lär dig namnen på veckodagarna och årets månader
Något användbart ordförråd att börja med är namnen på veckodagarna och årets månader.
-
Namn på veckodag:
- Måndag = Maandag (läs "mahn-dahg")
- Tisdag = Dinsdag (läs "dinss-dahg")
- Onsdag = Woensdag (läs "woons-dahg")
- Torsdag = Donderdag (läs "don-duhr-dahg")
- Fredag = Vrijdag (läs "vray-dahg")
- Lördag = Lördag (uttalas "zah-tuhr-dahg")
- Söndag = Zondag (uttalas "zon-dahg")
-
Namn på årsmånad:
- Januari = Januari (uttalas "jahn-uu-ar-ree"),
- Februari = Februari (uttalas "fay-bruu-ah-ree"),
- Mars = Maart (uttalas "mahrt"),
- April = April (läs "ah-pril"),
- Maj = Maj (uttalas "kan"),
- Juni = Juni (uttalas "yuu-nee"),
- juli = Juli (uttalas "yuu-lee"),
- Augusti = Augustus (uttalas "ow-ghus-tus"),
- September = September (uttalas "sep-tem-buhr"),
- Oktober = Oktober (uttalas "ock-tow-buhr"),
- November = November (uttalas "no-vem-buhr"),
- December = December (uttalas "day-sem-buhr").
Steg 3. Lär dig namnen på färgerna
Att lära sig nederländska ord för olika färger är ett bra sätt att öka ditt beskrivande ordförråd.
- röd = rood (uttalas "rowt")
- Orange = orange (läs "oh-rahn-yuh")
- Gul = gel (uttalas "ghayl")
- Grön = grön (uttalas "ghroon")
- Blå = blauw (uttalas "skada")
- Lila = pars (uttalas "pahrs") eller renare (uttalas "puhr-puhr")
- rosa = roze (uttalas "row-zah")
- Vit = kvickhet (läs "vitt")
- Svart = svart (uttalas "zwahrt")
- Choklad = bruin (uttalas "bruyn")
- Ask = grijs (uttalas "grå")
- Silver = zilver (uttalas "zil-fer")
- Guld = goud (läs "hur")
Steg 4. Lär dig några användbara ord
Att lägga till några nyckelord i ditt ordförråd är mycket användbart för att förbättra dina nederländska talande färdigheter.
- hej = Hej (läs "hah-låg")
- Hejdå = tot ziens (läs "toht seen")
- Snälla = Alstulief (uttalas "ahl-stuu-bleeft")
- Tack = Tackar väl (formell, uttalad "dahnk-ew-vehl") eller tack je wel (informellt, läs "dahnk-yuh-vehl")
- Ja = Ja (läs "ja")
- Nej = Född (läs "nej")
- Hjälp = Hjälp (läs "hehlp")
- Nu = Nu (läs "nuu")
- Då = Senare (läs "lah-tuhr")
- Idag = Vandaag (uttalas "vahn-dahg")
- Imorgon = Morgen (uttalas "mer-ghun")
- Vänster = Länkar (läs "länkar")
- Höger = Rechts (läs "reghts")
- Rakt fram = Rechtdoor (uttalas "regh-dore")
Steg 5. Lär dig några användbara fraser
Nu är det dags för dig att fortsätta lära dig vardagliga fraser som kan hjälpa dig att utföra grundläggande sociala interaktioner.
-
Hur mår du? = Hur gör du det?
(formell, uttalad "hoo mahkt uu hut") eller Hej kommer det?
(informellt, läs "hoo gaht hut?")
- Ok, tack = Goed, tack u (formell, läs "goot dahnk uu") eller Goed, tack je (läs "goot dahnk yuh")
- Trevligt att träffa dig = Aangenaam kennis te maken (läs "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Jag kan inte holländska så bra = Ik spreek niet goed Nederlands (läs "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Pratar du engelska? = Talar du engelska?
(läs "spraykt uu eng-uls")
- Jag förstår inte = Jag börjar inte (läs "ick buh-grayp hut neet")
- du är välkommen = Graag gjort (läs "grahg guh-dahn")
-
Hur mycket kostar det? = Hur mycket boarding dit?
(läs "hoo-vale kost dit")
Del 3 av 3: Effektivisera din holländska
Steg 1. Hitta nederländska läromedel
Gå till ditt lokala bibliotek, bokhandel eller webbutik för att ta reda på vilka böcker som finns där. Språkutskriftsföretag som Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone och Lonely Planet har vanligtvis böcker, ljudmaterial och datorprogram på engelska och nederländska.
- Du kan också leta efter bra tvåspråkiga campus - en av de bästa nederländska ordböckerna är utgiven av Van Dale och finns på en kombination av språk: nederländska - engelska, nederländska - Pranics, nederländska - spanska, etc.
- När dina nederländska färdigheter utvecklas bör du leta efter ett nederländskt bibliotek fyllt med barnböcker (till att börja med), ordpusselböcker, fackböcker, romaner, tidskrifter etc. Läsning är det bästa sättet att utveckla dina språkkunskaper, det gör också dina nederländska språkkunskaper mycket naturliga. När du har nått denna punkt bör du också leta efter en nederländsk - nederländsk språkbok eller encyklopedi.
Steg 2. Lyssna på nederländska så ofta som möjligt
Detta kan vara ganska utmanande om du inte kan nederländska eller bor i ett nederländsktalande land, men du kan börja med att gå till Youtube och annat ljudmaterial och försöka lyssna på holländska konversationer. Det är viktigt att du förstår språket - lyssna på hur orden talas, hur du förstår vad som sägs och hur man uttalar orden.
Steg 3. Ange holländska lektioner eller hitta en holländsk lärare
Om området du bor i har ett nederländskt och belgiskt kulturcentrum och/eller har ett nederländsktalande samhälle, fråga var du kan ta språklektioner eller hitta en privat handledare.
Bra lektioner med modersmål kan utveckla dina språkkunskaper, samt lära dig delar av kultur som böcker inte kan
Steg 4. Tala nederländska med nederländska högtalare
Övning gör dina färdigheter bättre. Var inte rädd om du gör misstag, för det är så du ska lära dig.
- Om en nederländsk talare svarar dig på engelska, fortsätt tala holländska. Börja med några ord och säg dem så småningom.
- För att tillämpa dina nederländska färdigheter, börja med att försöka ändra din dator och sociala medier (Twitter, Facebook, etc.) till nederländska. Du måste vänja dig vid att vara runt språket så att du alltid tänker på det.
Steg 5. Gå till ett nederländsktalande land och "fördjupa" dig själv
Nederländska talas eller studeras inte så mycket som tyska, japanska eller spanska, så du kan kämpa för att finslipa dina språkkunskaper utan att gå direkt till ett nederländsktalande land. Både Nederländerna och Flandern tillhandahåller kulturutbytesprogram och intensiva nederländska språkprogram för utlänningar vid universitet, skolor och privata institutioner.
Steg 6. Håll ditt sinne öppet
Det bästa sättet att ta till sig ett annat språk och en kultur är att öppna upp alla dina känslor för det.
- För att tala nederländska flytande måste du tänka som en holländare och vara holländare. Låt inte heller de klichéer du lär dig om holländsktalande styra dina förhoppningar, intryck och tankar när du reser till ett nederländsktalande land.
- Det är inte bara tulpaner, marijuana, träskor, ost, cyklar, Van Gogh och liberalism.
Förslag
- Holländarna och flamländarna har diasporiska samhällen i många länder, inklusive Kanada, Australien, Nya Zeeland, Storbritannien, Amerika, Frankrike, Karibien, Chile, Brasilien, Sydafrika, Indonesien, Turkiet och Japan - massor av människor du kan träna med!
- Holländska har gett många ord till engelska, till exempel nörd, skelett, tulpan, kaka, kaka, konjak, ahoy, boj, skeppare, kölhauling, yacht, borr, slopa, kryssare, köl, pump, brygga och däck. Många av dessa ord hänför sig till maritim verksamhet och arvet som lämnats kvar från holländarna som har en historia av marin krigföring.
- Om dina engelska färdigheter förbättras kan du titta på det berömda tv -programmet Tien voor Taal där det nederländska laget spelar flamländska i nederländska spel, allt från stavningsfrågor till hemligt skrivande.
- Flamländska (Vlaams) är det belgiska språket för nederländsktalande som kallas Flandern, men är inte ett separat språk från nederländska. Både holländare och flamlingar läser, talar och skriver samma språk, men det finns mindre skillnader i ordförråd, accent, grammatik, uttal, samma som amerikansk engelska vs kanadensisk engelska.
- En av de mest kända nederländska talarna var en skådespelerska vid namn Audrey Hepburn (1929-1993). Han växte upp i Nederländerna under andra världskriget, och hans första film uppträdde 1948 med titeln Nederlands in Zeven Lessen (nederländska i sju lektioner).
- Holländska är ett västgermanskt språk som är nära besläktat med afrikanska och lågtyska och nära besläktat med frisiska, engelska, högtyska och jiddisch.
- Nederländska är det officiella språket i Nederländerna, Belgien, Suriame, Aruba, Curaçao och Saint Maarten, tre internationella företag, inklusive Europeiska unionen, Benelux, och unionen av sydamerikanska nationer, och är ett regionalt minoritetsspråk i norra Frankrike (franska Flandern).
Uppmärksamhet
- Tänk på att du ska använda den artiga hälsningsformen i Flandern snarare än i Nederländerna, där den vanligtvis används för att vända sig till en äldre person. Men om du fortfarande lär dig är det bäst om du håller dig till den artiga formen och inte kränker andra.
- Bli inte förolämpad om en första gången nederländsk talare svarar dig på engelska när du försöker tala nederländska till dem. Högtalaren kanske vill se till att du förstår dem utan kommunikationssvårigheter. Glöm inte att de verkligen uppskattar dig eftersom du vill lära dig deras språk.
