Vill du säga "adjö" till din nya vän som visar sig vara från Tyskland? Oroa dig inte. I själva verket behöver du bara kunna två fraser, nämligen "Auf Wiedersehen" och "Tschüs", för att uttala dem. Men om du vill imponera på din nya vän, försök lära dig andra fraser som har en liknande innebörd men är mer specifika för sammanhanget i en annan situation.
Steg
Del 1 av 3: Saying the Standard “Goodbye”
Steg 1. Säg "Auf Wiedersehen"
Detta är det mest formella och traditionella uttrycket på tyska för att säga "adjö".
-
Uttala "Auf Wiedersehen" så här:
owf vee-der-say-en
- Även om detta är den första frasen som oftast undervisas i tyska klasser, är "Auf Wiedersehen" faktiskt en gammal fras och talas inte vanligt av infödda tyskar i samband med tillfälliga situationer. Denna fras har motsvarande betydelse av "farväl" på engelska eller "adjö" på indonesiska.
- Säg den här frasen i en mängd formella och/eller professionella situationer, särskilt när du måste kommunicera med en främling och vill visa honom eller henne uppskattning eller respekt.
- För att undvika att låta för formellt kan du förkorta frasen till "Wiedersehen."
Steg 2. Säg "Tschüs" nonchalant
Detta uttryck används oftast för att säga”adjö” i informella konversationssituationer.
-
Uttala "Tschüss" så här:
chuuss
- Termen motsvarar "hejdå" på engelska eller "dah" (istället för "adjö" på indonesiska. Helst bör den användas när du ska skilja dig från en nära vän eller i vissa fall en helt främling.
Del 2 av 3: Att säga”adjö” på ett annat sätt
Steg 1. Säg "Mach's gut" i samband med en tillfällig situation
Du kan använda denna fras för att säga "adjö" till människor du känner väl.
-
Uttala "Mach's gut" så här:
mahx goot
- Bokstavligen betyder frasen "gör det bra" ("Mach's" är en konjugerad form av ordet "att göra" och "tarm" har betydelsen "bra"). Om den översätts mer fritt är frasen faktiskt likvärdig med "Var försiktig!" på engelska eller”Var försiktig!” på indonesiska.
Steg 2. Säg "Bis bald" eller en liknande fras
Om du ska dela med dina närmaste i samband med en tillfällig situation kan du säga "Bis bald" vilket betyder "tills vi ses igen" eller "hejdå".
-
Uttala "Bis bald" så här:
biss bahlt
- "Bis" är en konjunktion som betyder "tills" och "skallig" är ett adverb som betyder "snart / snart". Översatt direkt kan frasen tolkas som "tills snart".
-
Några fraser som har en liknande struktur och betydelse:
- "Auf bald" (owf bahllt), vilket betyder "vi ses snart"
- "Bis dann" (biss dahn), vilket betyder "vi ses igen vid utlovad tid"
- "Bis später" (biss speetahr), vilket betyder "vi ses nästa gång"
Steg 3. Säg "Wir sehen uns"
Detta är ett informellt men ändå artigt sätt att säga "ses senare" till dina bekanta.
-
Uttala "Wir sehen uns" så här:
veer zeehn oons
- Denna fras kan sägas om du inte har några planer på att träffa personen igen. Men om ni två redan planerar för nästa möte är det en bra idé att lägga till ordet "dann" (dahn) i slutet av frasen: "Wir sehen uns dann". Om du gör det ändras meningen med frasen till "vi ses vid den utlovade tiden, ja".
Steg 4. Säg "Schönen Tag" för att önska någons dag
I allmänhet betyder termen "ha en trevlig dag", och kan sägas till både nära människor och främlingar.
-
Uttala "Schönen Tag" så här:
shoon-ehn tahg
- Ibland kommer andra människor att uttala det som "Schönen Tag noch" (shoon-ehn tahg noc), som faktiskt är den fullständiga versionen av frasen.
- För samma syfte kan du också säga "Schönes Wochenende" (shoon-eh vahk-ehn-end-ah) som betyder "ha en trevlig helg" istället för "ha en trevlig dag".
Del 3 av 3: Att säga”adjö” i specifika situationer
Steg 1. Säg "Servus" på österrikiskt eller bayerskt territorium
Termen är ett populärt och informellt "adjö" -uttryck, men dess användning är begränsad till Österrike och Bayern. I Tyskland själv används uttrycket väldigt sällan - om inte aldrig - i Tyskland.
-
Uttala "Servus" så här:
zehr-foos
- Specifikt är "Servus" ett annat sätt att säga "hejdå" istället för "adjö". Även om det är artigt, anses dessa uttryck vara informella och bör endast användas i tillfälliga samtal.
- Förstå att "Servus" inte är det enda sättet österrikare eller bayerska säger adjö. Till exempel kan du också använda termerna "Tschüs", "Auf Wiedersehen" och andra tyska avskedsuttryck i båda länderna.
Steg 2. Säg "Ade" i delstaten Baden-Württemberg
Precis som "Servus" är "Ade" en avskedsfras som utmärks av geografiskt område. I synnerhet är uttrycket vanligt i regionen Baden-Württemberg, en stat som ligger i sydvästra Tyskland.
-
Uttala "Ade" så här:
ah-dee
- Begreppet har faktiskt en formell betydelse, så det bör översättas till "vi ses senare" eller "adjö" i samband med en mer formell situation. Även om det kan användas i nästan alla situationer, hör du det oftare i formella och professionella situationer än tillfälliga.
- Dessutom kan du fortfarande säga "Auf Wiedersehen", "Tschüs" och andra tyska hälsningar som bor i Baden-Württemberg. Med andra ord är ditt tal inte begränsat till "Ade" ensam.
Steg 3. Avsluta natten med att säga "Gute Nacht"
Denna fras har en liknande betydelse som frasen "god natt" på engelska eller "god natt" på indonesiska.
-
Uttala "Gute Nacht" så här:
goo-tuh nakht
- "Gute" betyder "bra" och "Nacht" betyder "natt".
- Andra ofta talade fraser, som "Gute Morgen" (god morgon) och "Gute Abend" (god kväll), används ofta som hälsningar. I motsats till de två används frasen "Gute Nacht" nästan alltid för att säga adjö till "natt" eller till någon som ska sova.
Steg 4. Säg”Bis zum nächsten Mal” till människor du träffar ofta
Om du säger adjö till någon du ser ofta, använd frasen, som i allmänhet betyder "vi ses senare".
-
Uttala "Bis zum nächsten Mal" så här:
biis zuhm nii-stihn maahl"
- Ordet "nchsten" betyder "nästa" och "Mal" betyder "tid". Med andra ord betyder frasen "vi ses nästa gång" eller "vi ses nästa gång".
- Den här frasen kan talas till alla du träffar ofta i ditt dagliga liv, till exempel en arbetskamrat, klasskamrat, släkting eller medgäst på en restaurang du besöker.
Steg 5. Avsluta konversationen med att säga "Wir sprechen uns bald" eller en liknande fras
Det finns faktiskt många sätt att avsluta ett telefonsamtal med någon, men "Wir sprechen uns bald" är den vanligaste frasen. I allmänhet betyder frasen "vi ses igen i nästa chatt".
-
Uttala "Wir sprechen uns bald" så här:
veer spray-heen oons baahld
-
En annan fras värd att säga är "Wir sprechen uns später", vilket betyder "vi ska prata senare." Uttala frasen så här:
veer spray-heen oons speetahr
Steg 6. Säg”Gute Reise
”För att säga adjö till någon som är på väg att resa. Uttrycket betyder "ha en trevlig resa", så det är lämpligt att säga till de närmaste som ska resa.
-
Uttala "Gute Reise" så här:
goo-tuh rai-suh
- Ordet "Gute" betyder "bra" och "Reise" betyder "resa", "resa" eller "resa". Därför kan frasen översättas till "en bra (eller trevlig) resa".
