Det vanligaste direktordet för att säga”adjö” på italienska är”arrivederci! Det finns dock flera andra farvälfraser som är lämpliga eller bättre, beroende på situationen.
Steg
Del 1 av 3: Saying the Basic Farewell
Steg 1. Säg "arrivederci" i de flesta situationer
Detta ord är en direkt hälsning på italienska som sägs vid avsked. Även om det tekniskt sett anses vara en informell hälsning, kan du säga hälsningen vid de flesta sociala evenemang.
- Uttala "arrivederci" som "a-ri-ve-DER-ci".
- Tekniskt indikerar "ci" -stavelsen i slutet av ordet "arrivederci" dess natur som ett informellt ord. Denna fras är dock mycket vanlig och du kan säga den i en mängd varma sociala situationer, även när du pratar med främlingar eller föräldrar.
Steg 2. Säg "arrivederla" i formella situationer
Det är en direkt hälsning på italienska som du kan säga när du säger adjö, men det är mer formellt än "arrivederci." Även om det kanske inte behöver användas så ofta, skadar det inte att veta det.
- Uttala "arrivederla" som "a-ri-ve-DER-la".
- "La" -stavelsen i slutet av ordet "arrivederla" ger ett starkare formellt intryck. Du brukar säga den här frasen när du behöver visa respekt för en annan person, till exempel någon du träffade vid ett formellt eller professionellt möte.
- Vid tvivel är det säkrare att använda ordet "arrivederla". Den andra personen kan berätta om frasen är för formell och efter det kan du använda "arrivederci". Eftersom ditt "tidiga misstag" återspeglar en högre grad av respekt för den andra personen, blir han eller hon vanligtvis inte kränkt.
Del 2 av 3: Använda en annan vanlig avskedshälsning
Steg 1. Använd "ciao" i informella situationer
Medan "ciao" är en ganska populär hälsning för att säga "adjö" och "hej" på italienska, måste du använda den med människor du redan känner, och inte med främlingar.
- Uttala "ciao" som "CAO".
- Ordet "ciao" kommer faktiskt från frasen "s-ciào vostro" som betyder "jag är din slav". Till en början används frasen som en artig och halvformell hälsning för att säga "jag är till din tjänst". Den ursprungliga frasen anses nu vara arkaisk, men ordet "ciao" taget från frasen används fortfarande som en ganska populär hälsning för vänner och familj. Tänk på att detta ord inte ska användas med främlingar eller äldre.
Steg 2. Säg "addio"
Fraser eller hälsningar på indonesiska som motsvarar ordet "addio" är "adjö". Detta ord används inte särskilt ofta, men är ganska vanligt och lämpligt i de flesta situationer.
- Uttala "addio" som "a-DI-o".
- Denna term härstammade ursprungligen från frasen "a Dio" som betyder "till Gud". På grund av sitt ursprung anses frasen vara relativt artig, men anses i allmänhet eller tolkas som "adjö".
Steg 3. Säg frasen "stai attento" som är mer meningsfull
På indonesiska motsvarar denna fras "var försiktig!". När du säger den här frasen till någon när du är isär, reflekterar du oro för deras säkerhet.
- Uttala "stai attento" som "sti a-TEN-to".
- En mer direkt översättning av denna fras är "var försiktig" eller "akta dig". Verbet”stai” kan översättas till”stanna” eller”stanna (för att göra något)”. Samtidigt betyder adjektivet "attento" "uppmärksamhet", "var försiktig" eller "se upp".
Del 3 av 3: Att säga farväl baserat på situationen
Steg 1. Ändra avsked med tiden
På morgonen och kvällen kan du säga "buongiorno". På kvällen måste du använda uttrycket "buona sera". Innan du går och lägger dig, använd frasen "dormi bene".
- "Buongiorno" ("buon-JOR-no") kan användas som möte och avskedshälsning. När det talas som avsked betyder denna fras i princip "god morgon/eftermiddag" eller "ha en trevlig dag". Ordet "buon" betyder "grattis" eller "bra", och ordet "giorno" betyder "morgon/dag". Du kan också använda den långa formen av frasen "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta") för att förmedla samma budskap.
- "Buono sera" ("buo-na SE-ra") kan användas när man hälsar någon eller skiljer sig. Ordet "buono" betyder "grattis" eller "bra", och ordet "sera" betyder "natt". Sammantaget betyder frasen "god natt" eller "god kväll".
- "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") används endast före sänggåendet på natten. Ordet "dormi" betyder "sömn", medan ordet "bene" betyder "bra" eller "lycka till". Sammantaget betyder frasen "god natt".
Steg 2. Säg adjö innan någon åker på semester
Det finns två fraser du kan använda för att förmedla ett positivt budskap eller bön till någon innan de åker på semester: "buon viaggio" och "buone vacanze".
- "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") betyder "ha en trevlig resa" eller "ha en trevlig resa". Ordet "buno" kan översättas med "bra" eller "grattis", och ordet "viaggo" betyder "resa".
- "Buone vacanze" ("buo-na va-KAN-se") kan översättas till "trevlig semester" eller "ha en trevlig semester". Ordet "buone" betyder "bra" eller "grattis", och ordet "vacanze" betyder "semester".
Steg 3. Säg adjö tillfälligt
Om du träffar någon igen efter en kort paus finns det två hälsningar att använda: "a presto" och "a dopo".
- "A presto" ("A pres-to") betyder "vi ses senare". Ordet "a" är en preposition som betyder "till" eller "till", medan ordet "presto" är ett adverb som betyder "snart" eller "så snart som möjligt".
- "En dopo" ("En do-po") betyder "vi ses senare." Prepositionen "a" betyder fortfarande "till" eller "till", medan adverbet "dopo" betyder "senare" eller "efter".
Steg 4. Säg adjö innan vi träffas igen imorgon
Om du träffas igen nästa dag kan du säga "vi ses i morgon" med frasen "a domani" eller "ci vediamo domani".
- "A domani" ("A do-ma-ni") betyder "tills i morgon". Ordet "a" betyder "till" eller "till", medan "domani" kan översättas som "imorgon".
- "Ci vediamo domani" ("si ve-DIA-mo do-ma-ni") betyder också "ses i morgon". Verbet”vediamo” är en konjugerad form som betyder”att träffas” och”ci” är ett pronomen som indikerar att du talar till den andra personen. Samtidigt betyder ordet "domani" fortfarande "imorgon".
Steg 5. Kasta "sparisci! ". Denna rant är en förbannelse för någon som plågar dig att" gå "eller" hålla sig borta ". Eftersom detta ord inte anses vara artigt, bör du använda det med försiktighet.
- Uttala "sparisci" som "spa-RI-si".
- Denna fras är en konjugerad form av verbet "reserv" som betyder "att försvinna". När du ropar “sparisci!” Till någon säger du till den personen att”försvinna”.
- Även om det finns situationer där du kan säga frasen, undvik att använda den med någon du är bekant med (eller någon du borde respektera). Även om du tänker använda det som ett skämt är det stor chans att den andra personen blir kränkt när du hör det.
