Artighet är till stor hjälp när man pratar med okända tyskar. Det enklaste sättet att säga”tack” på tyska är”danke” (DAN-ke). Men som med alla språk finns det olika sätt att uttrycka tacksamhet, beroende på sammanhanget. Förutom att veta hur man säger "tack" måste du också veta hur du artigt ska svara på ett tack från en annan person för något du sa eller gjorde.
Steg
Metod 1 av 3: Säga ett enkelt tack
Steg 1. Använd "danke" i alla situationer för att tacka dig för något
Ordet "danke" (DAN-ke) är det vanliga sättet att säga "tack" på tyska. Även om det inte är särskilt formellt kan du fortfarande säga det till alla i alla sammanhang och det anses fortfarande lämpligt.
Tysk kultur är mycket artig och formell. Glöm inte att säga "danke" varje gång någon hjälper eller gör något för dig
Steg 2. Lägg till "schön" eller "sehr" för att öka "känslan" av tacksamhet
"Danke schön" (DAN-ke syun) och "danke sehr" (DANK-ke zyer) uttalas för att säga "tack så mycket". Även om de anses vara mer formella än det vanliga "tack", används de också avslappnat. Några andra sätt att säga "tack så mycket" på tyska är:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): vilket betyder "många tack"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): vilket betyder "tusen tack".
Kulturtips:
När man tackar någon för att han gjort sitt jobb, till exempel till en servitris på en restaurang eller en butiksassistent, brukar båda ovanstående fraser ses som överflödiga och man bör använda "danke".
Steg 3. Säg "ich danke Ihnen" om du vill vara mer formell
Uttalet "Ihnen" (IIN-nen) är ett formellt andra personligt pronomen på tyska. När du säger "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen) säger du "jag tackar" vilket också betonar respekten för den andra personen.
Denna fras är ett av de mest formella sätten att säga "tack" på tyska. Vanligtvis säger du det bara när du pratar med någon som är mycket äldre eller i en högre position
Steg 4. Byt till "Vielen Dank für alles" för att tacka dig för saker
Uttrycket "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) betyder "tack för allt." Om du tackar någon som har hjälpt dig om och om igen, eller under en längre tid, använd den här frasen.
Denna fras kan också vara lämplig i vissa situationer, till exempel vid incheckning på ett hotell eftersom hotellets personal kommer att tillhandahålla olika tjänster under din vistelse
Skrivtips:
På tyska är alla substantiv versaler. "Dank" är substantivformen för verbet "danke", så ha det i åtanke när du skriver ner detta ord.
Metod 2 av 3: Använda en mer speciell bekräftelse
Steg 1. Säg "Danke für die schöne Zeit" efter datumet
Uttrycket "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) betyder "tack så mycket för din tid." Denna fras är lämplig om någon du dejtar med någon, eller när någon behandlar dig, till exempel vid middag eller på en konsert.
Du kan också använda den här frasen för en artist eller underhållare som underhåller dig
Alternativ:
Om någon tar dig ut för en utekväll kan du också säga "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), vilket betyder "tack för en bra kväll."
Steg 2. Säg "Danke für Ihre" om du är gäst
Uttrycket "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) betyder i huvudsak "tack för din gästfrihet." Oavsett om du är gäst på ett hotell eller hemma hos någon, säg dessa ord för att tacka dem för deras värme och gästfrihet under ditt besök.
- Samma mening kan också tolkas som "tack för hjälpen" eller "tack för insatsen."
- Ordet "Ihre" är formellt. Om du vill säga något mer avslappnat kan du säga "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-shaft) som betyder "tack för gästfriheten", eller "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) för "tack för hans hjälp."
Steg 3. Säg "Danke für das schöne Geschenk" när någon ger en gåva
Om du får en present, oavsett om det är på en födelsedag, en stor dag eller om han bara är generös, säg "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Denna mening betyder "tack för gåvan".
Medan "danke" är tillräckligt för att säga personligen, används det bäst när du skickar kort, e-postmeddelanden eller tackbrev. Detta ord är mer specifikt och kan vara en påminnelse om varför du är tacksam mot dem
Steg 4. Förutse begäran eller åtgärden genom att säga "Danke im voraus"
Särskilt i skriftlig korrespondens vill vi ibland säga tack för något som vederbörande inte har gjort. I denna situation kan du använda frasen "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), vilket betyder "tack på förhand".
Som på indonesiska är denna fras vanligtvis inte lämplig om du tvivlar på att din begäran kommer att beviljas. Du kan dock använda den om du bara behöver regelbunden hjälp, till exempel att be om rekommendationer eller hänvisningar
Steg 5. Använd "danke, gleichfalls" som svar på beröm eller bön
Uttrycket "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) är vanligtvis en kombination av tack och återkomst av kärlek till samma person. Om någon komplimangerar dig, gratulerar dig eller något liknande, använd den här frasen.
Till exempel kan en hotellchef säga "Ich wünsche dir alles Gute", vilket betyder "jag önskar dig allt gott" när du checkar ut från hotellet. Du kan svara genom att säga "Danke, gleichfalls", vilket betyder "Tack, du är välkommen."
Metod 3 av 3: Svara på tack
Steg 1. Säg "bitte" (BIT-te) som svar på "danke
"" Bitte "är en mycket mångsidig fras på tyska och du kommer att höra det mycket när du reser till Tyskland eller Österrike. Det betyder bokstavligen" snälla ", men kan också användas som en" återkomst av kärlek "för att tacka någon i gengäld.
Steg 2. Använd "bitte schön" eller "bitte sehr" för ett mer empatiskt tack
Om någon säger "danke schön" eller "danke sehr" till dig, svara med ett lämpligt svar. Du kan också bara svara med "danke" om du vill betona att du gör det du är tacksam för villigt.
Butiker eller detaljhandlare använder också denna fras när du säger "danke". I detta sammanhang antyder de att de bara gör sitt jobb och du behöver inte tacka dem. Det betyder dock inte att du inte ska säga "danke" uppriktigt till servicebranscharbetare
Dricks:
"Bitte schön" och "bitte sehr" används också när du erbjuder någon något, som vanligtvis betyder "snälla".
Steg 3. Säg "gerne" eller "gern geschehen" som betyder "med nöje
Adverbet "gern" (jern) betyder "med nöje", medan "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) bokstavligen betyder "gjort med nöje." Du kan också helt enkelt säga "gehrn-uh" till kortversion.
"Gerne" anses vanligtvis mer avslappnat, men fortfarande lämpligt i de flesta situationer. Säg "gern geschehen" när du pratar med någon som är mycket äldre eller högre upp
Steg 4. Säg "kein problem" när du talar slentrianmässigt
Det är en blandning av tyska och engelska och är lätt att förstå, särskilt om du behärskar engelska. Observera dock att denna hälsning är mycket avslappnad och endast bör användas när du talar till personer som känner dig väl, eller människor i din ålder eller yngre än dig.
Som du kanske förväntar dig uttalas ordet "problem" på samma sätt som på engelska, även om infödda tyskar kommer att säga det med en tysk accent. Ordet "kein" uttalas som "keyn"
Kulturtips "Kein problem" kan också användas för att visa att du förstår någons ord eller handlingar. Denna mening liknar "inga problem" eller "oroa dig inte" på indonesiska.
