Det vanligaste ordet för "adjö" på franska är "au revoir" (det betyder faktiskt tills vi ses igen) men språket har faktiskt flera sätt att säga adjö till någon. Här är några av de vanligaste sätten att ta reda på det.
Steg
Metod 1 av 3: The Ordinary Goodbye
Steg 1. Säg "Au revoir" i alla situationer
Detta ord är den franska standardöversättningen av det indonesiska "adjö" och kan användas i avslappnade och formella situationer, med främlingar och vänner.
- När det uttalas som ett uttryck, översätter au revoir vanligtvis direkt till "adjö". Men frasen översätts närmare till "vi ses senare" eller "ses senare"
- Au översätter till "tills". Revoir översätter till att träffas igen, träffas igen eller revideras.
- Uttala au revoir som oh ruh-vwar.
Steg 2. Använd "salut" informellt
Du kan använda hälsningen som ett sätt att säga "adjö" när du är med vänner eller i andra tillfälliga situationer.
- Undvik att använda hälsningar i formella situationer.
- Det bör också noteras att hälsningar kan användas för att hälsa på någon och säga adjö.
- Termen har olika översättningar, inklusive "hälsningar", "hälsningar" och "allt gott".
- Säg hej som legitimt-lu. "'
Steg 3. Ersätt med "adieu
Medan adieu inte längre är så vanligt som det en gång var, kan ordet fortfarande användas i de flesta sammanhang som ett sätt att säga adjö.
- A översätter till "för" och "" Dieu betyder "Gud. "Mer bokstavligt översatt säger denna mening" Gud "och är samma sak som att säga" gå med Gud "eller" Lycka till ".
- Adieus grova uttal är ahd-ju.
Metod 2 av 3: Hoppas att någon mår bra
Steg 1. Önskar någon en bra dag med en "bonne journée
Denna fras betyder "god dag" och är i huvudsak samma sak som att säga "ha en bra dag".
- Bonne betyder "bra".
- Journée betyder "dag".
- Det vanliga uttalet av frasen är bahn zoor-nay.
- Säg "Passez une bonne journée" i lite mer formella situationer. Detta ord översätts mer bokstavligen till "ha en bra dag" eller "ha en bra dag." Uttala meningen som pah-see oona bahn zoor-nay. "'
Steg 2. Önskar någon en god natt med "bonne soirée
Detta ord översätts bokstavligen till "god natt" och är samma sak som att säga till någon "ha en god natt".
- Bonne betyder "bra".
- Soirée betyder "natt".
- Uttala denna mening som bahn Swar-ray.
Steg 3. Säg hej till någon för att njuta av sin resa med "bon voyage", "bonne route" eller "bonnes vacances
Var och en av dessa fraser kan översättas till något i stil med "ha en bra resa", och var och en kan användas för att säga adjö till någon som börjar en resa eller semester.
- Voyage betyder "att resa", "resa" eller "resa", så som de tre fraserna, översätts bon voyage bäst till "ha en bra resa." Uttala det som 'bahn voy -ahjz, med ett "ge" slut som låter som ett mjukt "j".
- Rutt betyder "väg", "rutt" eller "väg". Uttrycket används vanligtvis för att säga "ha en bra resa" eller "ha en säker resa" och uttalas bahn rhoot.
- Vacances betyder "semester" eller "picknick", så frasen "bonnes vacances" betyder "ha en bra picknick" eller "ha en bra semester". Uttala det som välsignelse vah-koons.
Steg 4. Använd "bonne continuation" för korta möten
Denna fras används i allmänhet bara för att säga adjö till någon du kort träffat och sannolikt aldrig kommer att se igen.
- Uttrycket kan översättas till betydelsen "tur" eller "god fortsättning", eftersom "fortsättning" betyder samma sak på franska och engelska.
- Säg meningar som bahn Kohn-teen-u-ay-seohn.
Steg 5. Berätta för någon att vara försiktig med "prends soin de toi
"På engelska betyder den här meningen" ta hand om dig själv."
- Prends betyder "att ta".
- Soin betyder "att ta hand om."
- I detta sammanhang betyder de "från".
- Toi betyder "du".
- Säg hela frasen som prah swa doo två.
Steg 6. Be om att någon ska ha lycka till med "bonne chans" eller "gott mod
"Båda orden kan sägas till någon när du går, och de betyder båda" tur "i någon form"
- Bonne chans används när riktig tur eller tur är inblandad. Chans betyder "tur", "möjlighet" eller "tur". Uttala bonne chans som bahn shahns.
- Bon mod används för att berätta för någon något i stil med "uthållighet" eller "fortsätt göra det." Mod betyder "mod" eller "styrka". Uttala gott mod som välsignelse Kooh-rhajh.
Metod 3 av 3: Ännu ett adjö
Steg 1. Säg adjö tillfälligt med "à la prochaine" eller "à bientôt
Båda uttalandena betyder något i stil med "adjö för nu"
- Översatt direkt, la prochaine betyder "nästa", i princip betyder "tills nästa gång vi träffas."
- Uttala la prochaine som "ah lah pro-shen.
- Omedelbart översatt betyder bientôt "snart", men den grundläggande betydelsen på indonesiska är "vi ses senare".
- Uttala bientôt som ah bee-ahn-too.
Steg 2. Använd "à plus tard" istället
Denna fras betyder ungefär "vi ses senare".
- Översatt direkt betyder det "ses senare". betyder "för" plus betyder "mer" och tard betyder "för sent".
- Den här frasen är redan ganska informell, men du kan göra den mer informell genom att släppa tard och bara säga plus.
- Uttala plus tard som ah ploo tahr.
Steg 3. Säg adjö till dagen med "à demain
Denna fras betyder "vi ses imorgon" eller "vi ses i morgon".
- Demain betyder "imorgon" på indonesiska.
- Uttala meningen som ah doo-mahn.
Steg 4. Använd "à tout l'heure" eller "à tout de suite" när du ser någon direkt
Båda fraserna betyder något i stil med "vi ses om en liten stund."
- Säg till l'heure för att säga "Vi ses senare" eller "Vi ses snart." Uttala det som ah toot ah leur.
- Säg tout de suite "för att säga" Vi ses snart "eller" Vi ses snart. "Uttala det som en alltför hög dag.
Steg 5. Säg till en ny person, "ravi d'avoir fait ta Connaissance
Detta uttalande översätter ungefär till "Trevligt att träffa dig."
- 'Ravi betyder' glad.
- Översättningen av resten av meningen "d'avoir fait ta Connaissance" kommer att vara hård när den delas upp i dess separata delar. Även om de används tillsammans kan orden översättas till "att träffa dig".
