Kanske vet du redan hur man säger hola för att hälsa på någon på spanska. Vanligtvis, efter att ha hälsat någon, fortsätter du med att fråga "Hur mår du?" Det vanligaste sättet att fråga "Hur mår du?" på spanska är det "¿Cómo estás?" (ko-moh es-bag). Det finns dock andra sätt att ställa en liknande fråga för att ställa hur någon mår. Dessutom finns det många sätt att svara på frågan "Hur mår du?" någon lagt fram.
Steg
Metod 1 av 3: Fråga "Hur mår du?"
Steg 1. Säg”¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) i de flesta situationer.
"Hur mår du ?" är det mest grundläggande sättet att fråga hur du har det. Denna fras är lämplig i nästan alla sammanhang när du talar till alla typer av människor, oavsett om du känner dem eller inte. Det finns dock en mer formell version, som vanligtvis används i länder i Centralamerika.
Observera att det finns två verb på spanska som fungerar på samma sätt som "att vara" på engelska, nämligen estar och ser. Emellertid används estar i detta sammanhang eftersom det innebär ett tillfälligt tillstånd, medan ser används för att tala om en permanent stat eller stat
Dricks:
Eftersom verbet är definierat för att stämma med pronomen, har meningen fortfarande samma innebörd även om pronomen inte ingår. Dessa pronomen avslutas med konjugationen av verbet.
Steg 2. Använd "¿Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted) om du vill vara mer artig.
Det finns inget riktigt formellt sätt att säga "Hur mår du?" på spanska. Men "¿Cómo está usted?" används främst i Centralamerika när man pratar med någon som är äldre eller har en högre position.
Du kan också använda den här frasen när du talar till en vuxen du träffar för första gången för att visa respekt
Dricks:
Du kan lämna pronomenet ustad och helt enkelt fråga "¿Cómo está?" Meningen förblir densamma och visar samma respekt.
Steg 3. Fråga "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) för att hälsa på några människor.
När du närmar dig en grupp människor och vill säga hej till alla, säg "¿Cómo están?" Verbet definieras för pluralet "du" så att betydelsen liknar "Hur mår ni alla?" eller "Hur mår ni?" på indonesiska.
- I mer avslappnade situationer, säg "¿Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Tänk på att det i vissa spansktalande kulturer är mer artigt att hälsa på folk en efter en istället för att fråga hur alla mår på en gång.
Metod 2 av 3: Använda liknande frågor
Steg 1. Prova alternativet "¿Como estás?
"i tillfälliga situationer. Som på indonesiska och andra språk finns det ett informellt sätt att fråga "Hur mår du?" på spanska. Alla dessa alternativ kan översättas på samma sätt som "Hur mår du?" eller "Vad är det för fel?" på indonesiska. Denna fras är lämplig i tillfälliga situationer eller när du pratar med människor i din ålder eller känner väl. Några av alternativen inkluderar:
- " Vad händer ?" (hej pa-sah)
- " Como va ?" (ko-moh vah)
- "¿Que tal?" (keh tal)
- "Vill du ha det?" (keh has-ehs)
Dricks:
Ersätt fraser för "¿Cómo estás?" brukar anses ganska avslappnad. Använd endast i informella situationer, eller med människor i din ålder eller yngre än dig.
Steg 2. Experimentera med regional slang i vardagliga sammanhang
Många spansktalande länder har också fraser som kan ersätta "¿Cómo estás?" Lokalt eller regionalt slang kan få ditt spanska att låta mer naturligt. Dessa fraser är slang, vilket betyder att de bara är lämpliga för människor i samma ålder. Några exempel på regional och landslang är:
- "¿Que onda?" (keh on-dah): Mexiko, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentina, Chile
- "¿Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Argentina, Spanien
- "¿Que hubo?" (keh uu-boh): Mexiko, Chile, Colombia
- "¿Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Costa Rica
Steg 3. Använd "¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) att fråga någons känslor.
Med "¿Cómo te sientes?" Du frågar hur någon mår. Denna fråga ställs vanligtvis till personer som nyligen har mått illa. Vanligtvis används denna fras inte som en direkt ersättning för "¿Cómo estás?"
Om du inte känner personen du pratar med rekommenderar vi att du använder "¿Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Frågorna som ställs är desamma, men de pronomen som används är mer formella
Metod 3 av 3: Svara på hälsningar
Steg 1. Säg "bien" (bii-yen) i de flesta situationer
Indonesiska talare brukar inte svara på "Hur mår du?" bokstavligen, och det gör spansktalande i de flesta situationer. Om du på indonesiska svarar med "bra", är den spanska frasen för hälsning bien (bii-yen).
När du säger "bien" (bii-yen), fortsätt alltid med "gracias", (gra-sii-yas), vilket betyder tack
Kulturtips:
Även om du känner dig väldigt olycklig bör du alltid svara in natura. Du kan till och med försöka säga "Bien … ¿o te cuento?" (Bii-yen oh tei kuu-wen-toh) vilket betyder "Okej … eller ska jag bara berätta det?"
Steg 2. Använd "más o menos" (mahs oh me-nohs) om du inte känner dig så entusiastisk
Om du har haft en tröttsam dag och du inte känner dig så "bien", men inte vill säga det (för att undvika besvär), kan du säga "más o menos" (mahs oh me-nohs), vilket betyder "normalt". På indonesiska betyder denna fras "Jag ser" eller "Okej, okej."
Du kan också säga "así así" (ah-sii ah sii) vilket betyder samma sak
Steg 3. Följ upp med "¿Y tú?
(Ja) för att vända frågan till den andra personen.
Om du inte är den första som frågar, fråga "Y tú?" Efter att ha svarat på den andra personens fråga för artighetens skull. Denna fras betyder "Hur är det med dig?"
Samtalsflödet på spanska liknar indonesiska. Om någon säger "hej" och frågar hur du mår, kommer du sannolikt att svara med "Okej, hur är det med dig?" Detta mönster gäller också på spanska
Steg 4. Beskriv dina känslor med frasen "me siento" (mei sii-yen-toh)
Detta är det rätta sättet att svara på hälsningen "¿Como te sientes?" Vanligtvis, när någon hälsar dig med denna fråga, vet han eller hon att du inte har mått så bra på sistone och vill fråga hur du har det nu. Vanligtvis är denna person en nära vän eller bekant till dig.
- Om du mår lite bättre, svara med "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Du kan också lägga till en förklaring om ditt tillstånd inte förbättras. Säg till exempel "Me siento mareado" som betyder "jag känner mig illamående".
