Hieroglyfer utvecklades av de gamla egyptierna som ett sätt att införliva skrift i sin konst. Till skillnad från moderna indonesiska, som använder bokstäver, använde gamla egyptier symboler. Dessa symboler, även kallade hieroglyfer (eller bara glyfer) kan ha mer än en betydelse beroende på hur de skrivs. Stegen nedan hjälper dig att förstå grunderna i egyptiska hieroglyfer och kan vara en utgångspunkt för att utforska detta ämne ytterligare.
Steg
Metod 1 av 3: Studera det forntida egyptiska alfabetet
Steg 1. Få ett visuellt diagram över det egyptiska hieroglyfiska alfabetet
Eftersom hieroglyfer är bilder och inte bokstäver som på indonesiska, är det svårt att förklara hur man läser dem om du inte kan visualisera dem. Starta inlärningsprocessen genom att förbereda ett visuellt alfabetdiagram från internet. Skriv ut det här diagrammet och spara det för användning under studien.
-
Följande lista innehåller alla webbadresser till det egyptiska hieroglyfiska visuella diagrammet översatt till det engelska alfabetet:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Teckningarna som anges på detta alfabetiska diagram kallas också 'ensidig' eftersom de flesta bara har en symbol.
Steg 2. Lär dig hur man uttalar hieroglyfer
Vissa glyfer kan översättas direkt till bokstäver i det indonesiska alfabetet, men deras uttal kan vara helt olika. Webbadressen ovan innehåller också ett diagram som visar uttalet för varje glyf. Skriv också ut detta diagram och spara det för framtida referens.
- Till exempel ser en hieroglyfisk översättning av en fågel ut som nummer tre, '3', men uttalas som 'ah'.
- Tekniskt sett är uttalet av hieroglyfiska symboler en egyptologs gissning. Eftersom egyptiska hieroglyfer är ett dött språk är det ingen annan som vet hur man uttalar dem korrekt. Istället tvingades forskare att gissa utifrån en ytterligare egyptisk form som kallas koptisk.
Steg 3. Lär dig skillnaden mellan ett ideogram och ett fonogram
Egyptiska hieroglyfer har två huvudtyper: ideogram och fonogram. Ideogram är bilder som direkt representerar objektet som diskuteras. Eftersom forntida egyptier inte skrev vokaler, representerade fonogram vanligtvis konsonantljud.
- Fonogram kan representera ett eller flera ljud. Använd det nedladdade glyfdiagrammet som referens för att hitta specifika exempel.
- Ideogram kan, förutom deras bokstavliga betydelse (t.ex. tecken på ett par ben som återspeglar rörelse eller gå), också ha icke-bokstavliga betydelser (t.ex. fotglyfer i kombination med andra tecken kan hänvisa till riktningar).
- Egyptiska hieroglyfer görs normalt med ett fonogram i början av ett ord och ett ideogram i slutet av ett ord. I detta fall är hieroglyfer också avgörande.
Steg 4. Skapa dina egna ord med hieroglyfer
Hieroglyfer reflekterar ljud, inte bokstäver. Därför finns det inga tysta glyfer som tysta bokstäver på engelska (indonesiska har inte tysta bokstäver). För att stava ett ord med hieroglyfer, se till att varje ljud representeras av sin egen glyf.
- För att förtydliga konverteringen till tysta bokstäver använder vi ett exempel på engelska. Ordet "frakt" stavas med 7 bokstäver, men har bara 4 ljud. Ljuden är 'f', 'r', 'long a' och 't'. Därför måste vi använda glyfer för varje ljud i det relaterade ordet för att kunna stava ord med hieroglyfer. I detta fall är glyfen en hornad orm plus ett liggande lejon, plus armar, plus bröd.
- Inte alla ljud på indonesiska har ljud (och glyfer) i forntida egyptiska.
- Eftersom många vokaler är tysta på engelska används de inte när man stavar ord i forntida egyptiska. Det betyder att översättningen blir ännu svårare eftersom ett ord kan ha mer än en översättning. Det är här det avgörande spelar in. Använd bestämmande glyfer efter stavningsord för att förklara ord väl.
Metod 2 av 3: Läsa antika egyptiska hieroglyfer
Steg 1. Bestäm riktningen för att läsa hieroglyferna
Hieroglyfer kan faktiskt läsas i nästan vilken riktning som helst: vänster till höger, höger till vänster och topp till botten. För att avgöra hur man läser en viss uppsättning glyfer, börja med att leta efter rubricerade glyfer. Om ditt huvud är vänd åt vänster, börja läsa från vänster och fortsätt mot ditt huvud. Om ditt huvud vänder mot höger, börja läsa från höger och fortsätt mot ditt huvud.
- Om tecknet visas som en vertikal kolumn, läs alltid uppifrån och ner. Du måste dock fortfarande avgöra om hieroglyferna läses från höger till vänster eller vänster till höger.
- Observera att vissa glyfer kan grupperas för att spara utrymme. Höga glyfer ritas vanligtvis ensamma, medan korta glyfer staplas ovanpå varandra. Det vill säga en rad hieroglyfer kan behöva läsas horisontellt och vertikalt.
Steg 2. Översätt gamla egyptiska hieroglyfiska substantiv
Hieroglyfer har två typer av substantiv: könsnamn (maskulin mot feminin) och kvantitetsnamn (singular, dubbel eller plural).
- I de flesta, men inte alla fall, när ett substantiv följs av en brödglyf, är ordet feminint. Om ett substantiv inte har en brödglyf är det troligtvis maskulint.
- Plural substantiv kan representeras av glyfer av kycklingar eller strängspolar. Till exempel innehåller glyfen vatten och människan betyder 'bror' (singular). Samma glyf följt av kycklingar betyder 'bröder'.
- Dubbla substantiv kan representera två omvända snedstreck. Till exempel kan en teckning som består av vatten, ett rep, två snedstreck och två män betyda "två bröder".
- Ibland har dubbla och flertal substantiv inte dessa extra glyfer, istället finns det vertikala linjer eller flera glyfer av samma typ som anger antalet relaterade substantiv.
Steg 3. Lär dig gamla egyptiska hieroglyfiska suffix
Ett pronomen är ett ord som ersätter ett substantiv och används normalt efter att substantivet (även känt som antecedenten) först används. Till exempel i meningen "Bob snubblade när han gick upp för trappor" är "Bob" ett substantiv och "han" är ett pronomen. Egyptiska har också pronomen, men de följer inte alltid föregångare.
- Avslutande pronomen måste bifogas substantiv, verb eller prepositioner och inte enskilda ord. Dessa är de vanligaste pronomen i det gamla egyptiska språket.
- 'Jag' och 'jag' representeras av glyfer av människor eller vassblad.
- 'Du' och 'du' representeras av den korghanterade glyfen när det hänvisar till manliga substantiv. Ordet 'och' representeras av brödets eller strängens tecken när det hänvisar till det feminina singulära substantivet.
- 'Han' representeras av en tecken på en hornad orm när han hänvisar till en manlig singular, och en dukveck när man hänvisar till en feminin singular.
- 'Vi' och 'oss' representeras av vattenglyfer över tre vertikala linjer.
- 'Du' representeras av en brödglyph eller en sträng över en vattenglyph och tre vertikala linjer.
- 'De' representeras av en teckning av en tygveck eller en dörrbult plus en vattenglyph och tre vertikala linjer.
Steg 4. Förstå gamla egyptiska hieroglyfiska prepositioner
Prepositioner är ord som nedan, bredvid, ovan, nära, mellan, tills, etc. som förklarar adverbet om tid och rum från andra ord. Till exempel, i meningen "katten är under bordet" är ordet "under" en preposition.
- Ugglglyfen är en av de mest mångsidiga prepositionerna i det gamla egyptiska språket. Vanligtvis betyder denna glyf "inuti", men det kan också betyda "för", "under", "från", "med" och "genom".
- Munnen på munnen är en annan mångsidig preposition som kan ha betydelserna av 'mot', 'relaterad' och 'så', beroende på meningens sammanhang.
- Prepositioner kan också kombineras med substantiv för att göra sammansatta prepositioner.
Steg 5. Förstå gamla egyptiska hieroglyfiska adjektiv
Ett adjektiv är ett ord som beskriver ett substantiv. Till exempel, i ordet "rött paraply" är ordet "rött" ett adjektiv som beskriver substantivet "paraply". I det gamla egyptiska språket kunde adjektiv användas som modifierare för substantiv och substantiv själva.
- Adjektiv som används som modifierare följer alltid substantivet, pronomenet eller substantivfrasen som de ändrar. Denna typ av adjektiv kommer också att ha samma kön och mångfald som ett substantiv.
- Adjektiv som används som substantiv har samma regler som substantiv om feminint kontra maskulin och singular kontra dubbel versus plural.
Metod 3 av 3: Få hjälp med att studera forntida egyptiska hieroglyfer
Steg 1. Köp en bok om hur man läser hieroglyfer
En av de mest rekommenderade böckerna för att lära sig läsa antika egyptiska hieroglyfer är How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself av Mark Collier och Bill Manley. Den senaste versionen av denna bok publicerades 2003 och finns i olika bokhandlar online.
- Om du besöker en bokhandel online (t.ex. Amazon, bokförråd etc.), sök efter "egyptiska hieroglyfer" för ett brett urval.
- Läs bokrecensioner på butikswebbplatser eller på Goodreads för att avgöra vilken bok som uppfyller dina behov.
- Se till att boken går att returnera, eller ta en titt på innehållet innan du köper, om innehållet inte lever upp till förväntningarna.
Steg 2. Ladda ner iPhone/iPad -appen
Apple Store har ett antal egyptisk-relaterade appar som kan laddas ner till din iPhone eller iPad. En särskild app, kallad Egyptian Hieroglyphs, är utformad för att hjälpa användare att lära sig hur man läser hieroglyfer. Samma utvecklare skapade också en app som kan förvandla ett QWERTY -tangentbord till egyptiska hieroglyfer.
- De flesta av dessa appar är betalda, men ganska billiga.
- Tänk på att även om den här appen har en mängd olika glyfer att studera, är den fortfarande ofullständig.
Steg 3. Följ aktiviteterna på Royal Ontario Museum -webbplatsen
Museets webbplats innehåller instruktioner om hur du skriver ditt namn i egyptiska hieroglyfer. Denna webbplats innehåller all information som behövs för denna lilla uppgift, men går inte in mer i detalj om de komplexa hieroglyferna.
Royal Ontario Museum har också ett forntida egyptiskt galleri som visar många artefakter. Om du vill kan du besöka detta museum för att få en bättre titt på formen på de ursprungliga hieroglyferna huggna i sten och andra material
Steg 4. Installera JSesh -redigeraren på datorn
JSesh är en gammal egyptisk hieroglyf -redigerare med öppen källkod som kan laddas ner gratis på utvecklarens webbplats:
- Denna webbplats innehåller också fullständig dokumentation och handledning om hur du använder programvaran.
- Tekniskt sett är JSesh utformat för personer som redan har viss kunskap om hieroglyfer, men fortfarande är användbara för att lära sig eller vill utmana sig själva.
Steg 5. Studera egyptologi
Det finns många levande klasser eller onlinekurser tillgängliga på Forntida Egypten och Egyptologi. Som ett exempel:
- University of Cambridge har en workshop som heter Lär dig läsa gamla egyptiska hieroglyfer. Om du inte kan gå kursen personligen kan du ladda ner kursplanen i PDF -format. Denna kursplan innehåller ett antal resurser som kan vara till nytta för dig
- Coursera har en onlinekurs som heter Ancient Egypt: A history in six objects, som är tillgänglig för alla med internetåtkomst. Även om den inte specifikt lär ut hieroglyfer, undersöker den här kursen det forntida Egypten med hjälp av originella artefakter från sin tidsperiod.
- University of Manchester har certifikat och diplomprogram i egyptologi, allt tillgängligt online. Det finns också kurser som kan följas ensamma för den som är intresserad. Även om programmet genomförs online har du fortfarande tillgång till vissa museer och bibliotek.
Tips
- Namnen på gudar och kungar förekommer vanligtvis före substantivfraser, men måste läsas efter dem. Detta kallas en hedersfull införlivande.
- Förutom att sluta pronomen hade forntida egyptier också beroende, oberoende och demonstrativa pronomen. Dessa ytterligare pronomen beskrivs inte i denna artikel.
- När du läser antika egyptier högt är det en bra idé att uttala "e" mellan de två symbolerna som representerar konsonanter. Till exempel uttalas hieroglyfen för "snfru" som "Seneferu" (Seneferu var faraon som byggde den första ursprungliga pyramiden, den röda pyramiden på Dahshur -kyrkogården).
Varning
- Att läsa gamla egyptiska hieroglyfer är inte en lätt och kort uppgift. Människor som studerar egyptologi tillbringar år med att lära sig att läsa hieroglyfer korrekt. Dessutom finns det en hel bok som lär sig hur man läser hieroglyfer. Denna artikel är bara en grundläggande översikt, men är inte en fullständig och fullständig representation av allt som finns att lära sig om egyptiska hieroglyfer.
- De flesta av det egyptiska hieroglyfiska alfabetet kan sökas online inklusive den delmängd av möjliga glyfer som finns tillgängliga. För att få en fullständig lista över alla möjliga glyfer (som i tusentals tal) behöver du en bok som ägnas åt forntida egyptiska hieroglyfer.
