Du kanske nyligen har träffat någon som talar japanska och skulle vilja visa respekt för japaner genom att ge en artig hälsning på sitt modersmål. Det spelar ingen roll om japanerna är dina kollegor, utbytesstudenter, grannar eller vänner - och det spelar ingen roll om de kan eller inte kan indonesiska eller engelska. Här är några korta sammanfattningar som kan hjälpa dig att göra ett bra första intryck.
Steg
Metod 1 av 2: Hälsningar
Steg 1. Säg "Hajimemashite"
Denna fras betyder "Trevligt att träffa dig" eller det betyder nästan samma sak som "Låt oss vara vänner". Uttala denna fras som ha-ji-me-ma-shi-te. Att säga "hajimemashite" till varandra är vanligtvis det första steget i att presentera sig själv på japanska. "Hajimemashite" är en konjugering av ordet "hajimeru" som betyder "att börja" eller "att börja".
Steg 2. Välj din hälsning efter tid
Du kan ersätta denna inledande hälsning med "Hajimemashite" även om den sällan används. På japanska finns det tre grundläggande sätt att säga hej: ohayou, konnichiwa och konbanwa. Precis som indoneserna säger”God morgon”,”God eftermiddag” och”God eftermiddag/kväll” använder japanerna olika hälsningar för att berätta tiden.
- "Ohayou" (uttalas som o-ha-yo-u) betyder "god morgon" och används ofta före kl. För att göra det mer artigt, säg "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) betyder "god eftermiddag" och är också standard "hej" hälsning. Denna fras kan användas från kl. 12.00 till 17.00.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) betyder "god eftermiddag" eller "god kväll" och används vanligtvis från 17.00 till midnatt. Om du vill kombinera flera fraser kan du använda det japanska ordet för "hälsningar", som är aisatsu (A-i-sat-su).
Steg 3. Presentera dig själv
Det vanligaste och enklaste sättet att presentera dig själv på japanska är att använda frasen "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Denna mening betyder "Mitt namn är _". Om du använder ditt fullständiga namn, säg ditt efternamn först.
- Till exempel: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", vilket betyder "Mitt namn är Hayao Miyazaki".
- Tänk på att japaner sällan använder "watashi" i konversation. När du presenterar dig själv kan du utelämna ordet "watashi wa" om du vill låta som en lokal. "Anata", som betyder "du", kan också utelämnas. Så du kan säga "Joe desu" för att låta någon veta att du heter Joe.
Steg 4. Säg "Yoroshiku onegaishimasu" för att avsluta din första introduktion
Säg yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Denna fras betyder bokstavligen "Var snäll mot mig". Även om det kanske inte är vanligt att säga något liknande på indonesiska, är det en mycket viktig fras att komma ihåg när man presenterar sig för infödda japanska talare. Denna fras är vanligtvis den sista frasen som japaner använder när de presenterar sig.
- För en mer avslappnad form kan du säga "Yoroshiku". I de flesta fall bör du dock använda en mer formell och artig form.
- Om du slumpmässigt presenterar dig själv för en ung person i en liknande social position kan du utelämna de flesta extraorden. Säg bara "Joe desu. Yoroshiku" vilket betyder "jag är Joe. Trevligt att träffas".
Metod 2 av 2: Starta en konversation
Steg 1. Berätta mer om dig själv
Du kan använda "Watashi wa _ desu" -formen för andra saker, till exempel ålder, nationalitet eller yrke. "Watashi wa Indonesia-jin desu", (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) som betyder "jag är indonesisk". "Watashi wa juugosai desu", (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) betyder "jag är femton år gammal."
Steg 2. Börja med en vänlig hälsning eller småprat
Japanska för "Hur mår du?" är "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Men den här frågan är faktiskt att ställa en persons hälsa. Om du undviker något svar, säg "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne) som betyder "Vädret är fint, eller hur?"
Steg 3. Ge feedback
Om du säger "Ogenki desu ka", var beredd att svara på deras svar. När du ställer denna fråga är chansen stor att den andra personen svarar "Genki desu" (GEN-ki des) eller "Maamaa desu" (MAH-MAH des). Det första svaret betyder "Jag mår bra", medan det andra svaret betyder "jag är ganska bra". Oavsett svaret kommer de att fråga "Anata wa?" (a-NA-ta wa) till dig vilket betyder "Hur är det med dig?" När de frågar kan du svara "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) vilket betyder "Jag mår bra. Tack".
Du kan också ersätta "arigatou" med "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) vilket betyder samma sak
Steg 4. Vet hur man ska be om ursäkt
Om du när som helst inte vet vad du ska säga (eller inte vet vad den andra personen just har sagt), var inte rädd för att be om ursäkt och säga att du inte vet. Du kan göra detta på engelska, om du måste, och använda ursäktande kroppsspråk. Det är dock inget fel med att lära sig be om ursäkt på japanska. Om det behövs, säg "gomen nasai" （ご め ん な さ い go (go-men na-SA-i), vilket betyder "jag är ledsen".
Tips
Oroa dig inte om du gör fel i uttalet. Japaner brukar tycka att utländska japanska misstag är söta. Dessutom liknar deras åsikter om indonesiska de som indonesiska talar japanska - coola, intressanta och till och med mystiska - så var inte blyg
Varning
- Använd aldrig titlar (-san, -chan, -kun, etc.) bakom ditt eget namn. Detta anses vara något egoistiskt och respektlöst.
- Om du måste välja mellan artigt eller avslappnat språk, använd artigt språk - även om du befinner dig i en tillfällig situation.
