Haiku är korta dikter som använder sensoriskt språk för att fånga känslor eller bilder. Inspiration kommer ofta från naturliga element, vackra stunder eller rörande upplevelser. Haiku -poesi utvecklades ursprungligen av japanska poeter, och dess former anpassades till engelska och andra språk av poeter från andra länder. Du kan lära dig själv hur man skriver en haiku.
Steg
Metod 1 av 4: Förstå strukturen för Haiku
Steg 1. Känn strukturen för haiku -ljudet
Den ursprungliga japanska haiku bestod av 17 röster, som var indelade i tre fraser: 5 röster, 7 röster och 5 röster. Engelska poeter tolkar det som en stavelse. Haiku har utvecklats över tiden, och de flesta poeter följer inte längre denna struktur, vare sig på japanska eller engelska; modern haiku kan ha mer än 17 röster, det kan också bara vara en.
- Engelska stavelser varierar i längd, medan på japanska är nästan alla korta. Av denna anledning kan en 17-stavels engelsk haiku vara längre än en 17-röstig japansk haiku, gå bort från konceptet att haiku syftar till att filtrera en bild med flera ljud. Även om 5-7-5-regeln inte längre anses vara standard för engelska haiku, lärs eleverna fortfarande i skolan att använda den.
-
Hur många ljud eller stavelser kommer du att använda i din haiku? Se den japanska idén: haiku ska uttryckas i ett andetag. På engelska kan den vara 10-14 stavelser lång. Tänk till exempel på följande haiku av den amerikanska författaren Jack Kerouac:
-
-
- Snö i mina skor
- Övergiven
- Sparvbo
- (översättning: Snö i mina skor
- försummad
- sparvbo)
-
-
Steg 2. Använd en haiku för att para ihop två idéer
Det japanska ordet "kiru", som betyder "att klippa", föreslår att en haiku bör innehålla två idéer sida vid sida. De två avsnitten är grammatiskt oberoende och återspeglar vanligtvis också olika bilder.
-
Japanska haiku skrivs i allmänhet på en enda rad, med idéerna sida vid sida och åtskilda av ett "kireji", eller skärord, som hjälper till att definiera förhållandet mellan de två idéerna. Kireji visas vanligtvis i slutet av en av röstfraserna. Det finns ingen engelsk motsvarighet för kireji, så det översätts ofta som en prick. Tänk på dessa två separata idéer i Bashōs japanska haiku:
-
-
- vad cool känslan av en vägg mot fötterna - siesta
- (översättning: hur cool är väggen putsad med ben - ta en tupplur)
-
-
-
Engelska haiku skrivs oftast på tre rader. Idéer sida vid sida (som bara ska vara 2) "avkortas" av radbrytningar, skiljetecken eller helt enkelt mellanslag. Haiku följer den amerikanska poeten Lee Gurgas verk:
-
-
- frisk doft-
- labradorns nosparti
- djupare i snön
- (översättning: färsk doft-
- labradorsnos
- djupare i snön)
-
-
- I alla situationer är syftet med haiku att skapa ett hopp mellan de två delarna och att förbättra dikten genom att presentera en "intern jämförelse". Att effektivt skapa denna tvådelade struktur kan vara det svåraste stadiet i haiku-skrivning. Det kan vara mycket svårt att undvika antingen en alltför uppenbar koppling eller ett för stort avstånd mellan de två halvorna.
Metod 2 av 4: Välj ett Haiku -ämne
Steg 1. Destillera den uppvärmande upplevelsen
Haiku fokuserade ursprungligen på detaljerna i den omgivande miljön relaterad till det mänskliga tillståndet. Tänk på haiku som en form av meditation som uttrycker en objektiv bild eller känsla utan att involvera subjektivt omdöme och analys. När du ser eller märker något som får dig att vilja säga till någon annan, "Titta på det", kan upplevelsen vara lämplig för en haiku.
- Tidiga japanska poeter använde haiku för att fånga och filtrera bilder av flyktig natur, till exempel en groda som hoppar in i en damm, en regndroppe som faller på ett blad eller en blomma som svajar i vinden. Många människor går bara runt och letar efter inspiration för sin poesi; i Japan är det känt som "ginkgo walk".
- Samtida haikuämnen kan vara ur kontakt med naturen. Stadsmiljön, känslor, relationer och till och med humoristiska ämnen kan alla vara haikuämnen.
Steg 2. Inkludera en säsongsreferens
Hänvisningen till årstiderna eller årstiderna, som kallas "kigo" på japanska, är ett väsentligt inslag i haiku. Referensen kan vara tydlig, till exempel med "vår" eller "höst" för att ange säsongen. Det kan också vara mer subtilt, till exempel genom att nämna blåregn, en blomma som växer på sommaren. Ta en titt på kigo i Fukuda Chiyo-ni's haiku nedan:
-
-
- morgonstånd!
-
den väl hinkade intrasslade,
- Jag ber om vatten
- (översättning: morning glory!
- intrasslad brunnhink,
- Jag vill ha vatten)
-
Steg 3. Skapa ämnesövergångar
För att följa tanken att en haiku ska innehålla två idéer sida vid sida, övergångsperspektiv på ditt valda ämne så att din dikt har två delar. Till exempel kan du fokusera på detaljerna om en myr som kryper på en stock, sedan sida vid sida bilden med en större vy över hela skogen eller säsongen som myran var inne. Denna hjälp ger poeten en djupare metaforisk mening än att använda ett enkelt enda universum. Tänk på följande dikt av Richard Wright:
-
-
- Whitecaps on the bay:
- En trasig skylt som slår
- I aprilvind.
- (översättning: Vita vågor slår i viken
- Den trasiga skylten svänger runt
- Av aprilvinden.)
-
Metod 3 av 4: Använda sensoriskt språk
Steg 1. Bryt ner detaljerna
Haiku består av detaljer som märks av de fem sinnena. Poeten bevittnar en händelse och använder ord för att sammanfatta händelsen så att andra förstår den. När du har valt ett haiku -ämne, tänk på detaljerna du vill täcka. Var uppmärksam på ämnet och utforska följande frågor:
- Vad inser du om ämnet? Vilka färger, texturer och kontraster märkte du?
- Hur låter ämnet? Vilken typ av tenor och volym inträffade i den händelsen?
- Luktar eller smakar ämnet? Hur beskriver du exakt hur du känner?
Steg 2. Visa, berätta inte
Haiku uttrycker ögonblick av objektiv upplevelse, inte subjektiv tolkning eller analys av händelsen. Du måste visa läsaren sanningen om ögonblickets existens, inte dela de känslor du kände som ett resultat av händelsen. Låt läsaren känna sina egna känslor som reaktion på bilden.
- Använd jordiska och subtila skildringar. Till exempel, istället för att nämna sommaren, fokusera på solens vinkel eller den tunga luften.
- Använd inte klyschor. Linjer som är bekanta för läsare, till exempel "mörk stormig natt", tenderar att tappa sin styrka med tiden. Tänk på bilden du vill beskriva och använd fantasifullt sant språk för att uttrycka mening. Det betyder inte att du måste använda en synonymordbok för att hitta ovanliga ord. Skriv bara ner det du ser och vill uttrycka på det santaste språk du kan.
Metod 4 av 4: Bli Haiku -författare
Steg 1. Hitta inspiration
Som traditionen hos de stora haikudikterna, gå ut för inspiration. Ta en promenad och ta till dig allt omkring dig. Vilka detaljer i din omgivning talar till dig? Vad är det som gör att det sticker ut?
- Ta med en anteckningsbok för välkommen inspiration. Du vet aldrig när en sten i en bäck, en mus som hoppar över ett tågspår eller ett moln över en kulle i fjärran kan inspirera dig att skriva en haiku.
- Läs andra haikuförfattare. Skönheten och enkelheten i haikuformen har inspirerat tusentals författare på olika språk. Att läsa annan haiku kan stimulera din fantasi.
Steg 2. Fortsätt träna
Som alla konstverk, övar haiku. Bashō, som anses vara den största haikudiktaren genom tiderna, sa att varje haiku måste reciteras tusen gånger av tungan. Designa och redesigna varje dikt tills dess mening är helt uttryckt. Kom ihåg att du inte behöver hålla dig till 5-7-5-stavningsmönstret, och att äkta haiku-litteratur involverar kigo, tvådelade medföljande strukturer och särskilt objektiva sensoriska skildringar.
Steg 3. Kommunicera med andra poeter
Om du menar allvar med att lära dig haiku, ta dig tid att gå med i organisationer som Haiku Society of America, Haiku Canada, British Haiku Society eller-de i Indonesien-Asah Pena Community och Danau Angsa Haiku Community. Du kan också prenumerera på ledande haikutidskrifter som Modern Haiku och Frogpond för att lära dig mer om konstverket.
Tips
- Till skillnad från västerländsk poesi rimmar haiku i allmänhet inte.
- Samtida haikudikter kan skriva dikter som bara är korta fragment av tre ord eller mindre.
- Haiku kommer från ordet "haikai no renga", en samarbetsgruppsdikt som vanligtvis är hundra strofer lång. Hokku, aka den första versen, är ett renga -samarbete som både anger årstiden och innehåller ordet skärning. Haiku som en självständig poesiform fortsätter denna tradition.
- Haiku kallas "oavslutad" poesi eftersom varje haiku ber läsaren att själv slutföra den i sitt hjärta.
