Om du tittar på en serie eller film via Netflix tar det bara några få klick för att få fram undertexterna. De flesta enheter kan visa undertexter på Netflix. Observera dock att inte alla filmer och tv -program har dessa undertexter, och inte alla har andra språk än engelska.
Steg
Metod 1 av 11: PC och Mac
Steg 1. Spela upp videon du vill lägga till undertexter till
Du kan lägga till denna text i videoströmmen via en webbläsare.
Steg 2. Flytta musen medan videon spelas upp
Displayen för videouppspelning visas.
Steg 3. Klicka på “Dialog” -knappen
Denna knapp är formad som en pratbubbla. Om du inte kan se det betyder det att din video inte har undertexter.
Steg 4. Använd den nedrullningsbara menyn för att välja önskad text
Tillgängliga undertexter beror på innehållet. Den markerade texten visas omedelbart.
- Om du inte kan se den markerade texten kan du försöka inaktivera ditt webbläsartillägg. Se Inaktivera tillägg för mer information.
- Vissa användare har rapporterat problem med Internet Explorer och Windows Netflix -appen. Om du använder en av dessa och undertexter inte fungerar korrekt, prova en annan webbläsare.
Metod 2 av 11: iPhone, iPad och iPod Touch
Steg 1. Spela upp videon du vill titta på i Netflix -appen
Du kan aktivera undertexter som stöds av programmet.
Steg 2. Tryck på skärmen för att visa videouppspelningskontrollerna
Detta kan bara göras medan videon körs.
Steg 3. Klicka på knappen "Dialog" i det övre högra hörnet
Den här knappen är i form av en pratbubbla och visar alternativ för ljud och textning.
Steg 4. Välj etiketten "Undertexter" om det behövs
Detta visar de andra tillgängliga språktexterna. iPad visar båda alternativen samtidigt.
Steg 5. Tryck på texten du vill använda och tryck sedan på "OK
" Undertexterna visas omedelbart och videon spelas upp.
Metod 3 av 11: Apple TV
Steg 1. Se till att din Apple TV har den senaste versionen
Om du har en Apple TV 2 eller 3 måste du ha programvaruversion 5.0 eller senare. Om du använder en Apple TV 4 måste du ha tvOS 9.0 eller senare installerat.
Steg 2. Öppna undertextsmenyn medan videon spelas upp
Denna metod skiljer sig beroende på vilken Apple TV -modell du har:
- Apple TV 2 och 3. Håll knappen intryckt i mitten av fjärrkontrollen.
- Apple TV 4. Svep nedåt på pekskärmen på fjärrkontrollen.
Steg 3. Välj dina undertexter
Använd fjärrkontrollen för att markera texten du vill markera. Tryck på “Välj” -knappen på fjärrkontrollen för att visa texten.
Metod 4 av 11: Chromecast
Steg 1. Öppna Netflix -appen på enheten som styr din Chromecast
Alternativ för undertexter ändras med enheten som styr Chromecast, till exempel en Android- eller iOS -enhet.
Steg 2. Tryck på skärmen på din Chromecast -enhet för att visa videouppspelningskontrollerna
Denna kontroll kan bara visas när en video spelas upp.
Steg 3. Tryck på “Dialog” -knappen
Det är i det övre högra hörnet och ser ut som en pratbubbla.
Steg 4. Tryck på etiketten "Undertexter" och välj önskade undertexter
När du trycker på "OK" visas undertexter direkt.
Metod 5 av 11: Roku
Steg 1. Välj videon du vill titta på
Spela inte upp videon ännu eftersom textningsalternativen ändras på skärmen "Beskrivning".
Om du har en Roku 3 kan du välja undertextsalternativ under videouppspelning genom att trycka på nedåtknappen på fjärrkontrollen
Steg 2. Klicka på alternativet "Ljud och undertexter" (Ljud och undertexter)
Du hittar den på sidan "Beskrivning" i videon.
Steg 3. Markera texten du vill använda
Tillgängliga undertexter bestäms av videoskaparen.
Steg 4. Tryck på "Tillbaka" för att återgå till beskrivningsskärmen
Ditt textval sparas.
Steg 5. Spela upp videon
Dina nya undertexter visas i videon.
Metod 6 av 11: Smart TV och Blu-ray-spelare
Steg 1. Starta Netflix -appen
Många smarta TV -apparater har appar för att titta på Netflix. Konverteringsprocessen för undertexter varierar beroende på enhet. Äldre versioner av enheten kanske inte ens kan visa undertexter.
Steg 2. Välj videon du vill titta på för att öppna sidan Beskrivning
Steg 3. Välj alternativet "Ljud och undertexter" med din handkontroll
Det kan vara en textbubbla eller "Ljud och undertexter". Om den här knappen inte är synlig stöder din enhet inte undertexter.
Du kan också öppna menyn genom att trycka på nedåtknappen på fjärrkontrollen medan videon spelas upp
Steg 4. Välj önskad undertext
Texten visas omedelbart när videon spelas upp.
Steg 5. Gå tillbaka till sidan Beskrivning och spela upp videon
Texten du väljer kommer att visas.
Om dessa steg inte fungerar stöder din enhet inte undertexter för Netflix
Metod 7 av 11: PlayStation 3 och PlayStation 4
Steg 1. Börja spela upp videon vars undertexter du vill visa
PS3 och PS4 stöder undertexter, så länge de är tillgängliga på innehållet som ska ses. Processen är densamma för båda konsolerna.
Steg 2. Tryck på den nedre knappen på handkontrollen för att öppna menyn “Ljud och undertexter”
Steg 3. Välj "Ljud och undertexter" och tryck på knappen
Detta låter dig välja alternativ för undertexter.
Steg 4. Välj önskat textningsalternativ
Texten visas omedelbart efter att språket har valts.
Metod 8 av 11: Wii
Steg 1. Öppna Netflix och välj den titel du vill titta på
Spela inte videon ännu. Gå till beskrivningssidan för videon du vill titta på.
Steg 2. Använd Wii -fjärrkontrollen för att klicka på “Dialog” -knappen
Den är formad som en pratbubbla och ligger på skärmens högra sida. Om den inte är synlig stöder videon inte undertexter.
Barnprofilen kan inte ändra undertexter eller ljudalternativ på Wii
Steg 3. Välj undertexter som du vill ska visas
Använd Wii -fjärrkontrollen för att välja det språk du vill att det ska visas på.
Steg 4. Börja spela upp videon
De valda undertexterna visas.
Metod 9 av 11: Wii U
Steg 1. Spela upp video med Netflix -kanal
Om du använder en Wii U kan undertexter visas medan videon spelas upp.
Steg 2. Välj knappen Dialog på GamePad -skärmen
Alternativ för undertexter öppnas på din GamePad -skärm. Om det här alternativet inte är synligt har videon inga undertexter.
Steg 3. Välj de undertexter du vill använda
Tryck eller använd GamePad -kontrollerna för att markera texten du vill ska visas.
Steg 4. Spela upp videon igen
Undertexter visas på skärmen.
Metod 10 av 11: Xbox 360 och Xbox One
Steg 1. Spela upp videon där du vill att undertexterna ska visas
Xbox One och Xbox 360 stöder undertexter. Processen är densamma för båda konsolerna.
Steg 2. Tryck på nedåtknappen medan videon spelas upp
Alternativet "Ljud och undertexter" visas.
Steg 3. Välj "Ljud och undertexter" och tryck på A -knappen
Nu kan du välja önskade undertexter.
Steg 4. Välj alternativ för undertexter
Texten visas omedelbart när den väljs.
Steg 5. Stäng av textning på din konsol om undertexter inte försvinner
Om CC är aktiverat på hela systemet visas bildtexterna även om det är inaktiverat på videon.
- Xbox 360: Tryck på "Guide" -knappen på handkontrollen och gå till "inställningar" -menyn, "Konsolinställningar", välj "Display" och därefter alternativet "Closed Captioning". Välj "Av" för att inaktivera CC-systemövergripande. Du kan nu gå tillbaka till att titta på videor utan undertexter.
- Xbox One: Tryck på Guide -knappen på handkontrollen och öppna menyn "inställningar". Välj "Textning" och välj "Av". Din video har inte längre bildtexter.
Metod 11 av 11: Android
Steg 1. Spela upp videon i Netflix -appen
Så länge som enheten stöder Netflix -appen kan undertexter visas.
Steg 2. Knacka på skärmen medan videon spelas upp för att visa kontrollerna för videouppspelning
Steg 3. Tryck på knappen Dialog för att öppna alternativ för undertexter
Den här knappen är i form av en pratbubbla och finns i det övre högra hörnet av enhetens skärm.
Om den här knappen inte finns har videon inga undertexter
Steg 4. Klicka på etiketten "Undertexter" och välj de undertexter du vill använda
När du har valt önskad text skriver du "OK". Undertexter visas på videon.
Tips
- Videon måste ses i mer än 5 minuter efter att undertexter aktiverats för att ställa in den till standardinställningen. Detsamma gäller för inaktivering av undertexter.
- Textning (CC) är inte tillgänglig på den klassiska Roku -modellen, men är tillgänglig på Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick och Roku LT.
- Nya filmer och tv -program kanske inte har undertexter direkt, men kommer att läggas till senast 30 dagar efter att de visas på webbplatsen.
- Alla amerikanska Netflix -filmer och tv -program ska ha undertexter. Efter en stämning från National Association for the Deaf gick Netflix med på att tillhandahålla undertexter på alla filmer och tv -program sedan 2014.
