Internationellt att ringa någonstans är enkelt när du har lärt dig grundprocessen. För att ringa till Schweiz från ett annat land måste du ange utgångskoden för ditt land, följt av åtkomstkoden till Schweiz. Därefter kan de återstående siffrorna anges normalt.
Steg
Metod 1 av 2: Del ett: Grundläggande struktur för ett telefonnummer
Steg 1. Slå ditt lands utgångskod
En utgångskod är en uppsättning eller serie med numeriska siffror som gör att du kan ringa "utanför" ditt land. Med andra ord låter numret telefonoperatören veta att resten av telefonnumren är avsedda för utomlands.
- För en allmän lista över utgångskoder, se avsnittet "Ringa från specifika länder".
-
Exempelkoden för USA är till exempel "011". Om du bor i USA och vill ringa till Schweiz måste du starta samtalet med "011" innan du anger det specifika schweiziska telefonnumret.
Exempel: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Steg 2. Slå "41", landskoden för Schweiz
Varje land har sin egen kod, och "41" är koden som används för att komma åt Schweiz. Landskoden anger i princip för den internationella telefonisten vilket land det internationella samtalet är avsett för.
Exempel: 011-41-xx-xxx-xxxx
Steg 3. Ange rätt riktnummer när du ringer fasttelefon
Riktnummer i Schweiz består av två siffror och är endast giltiga för telefonnummer som är anslutna till fasta telefoner. Riktnummer skiljer sig åt beroende på geografiskt område, så du måste veta var du ringer för att hitta den exakta riktnumret.
-
Schweiz riktnummer inkluderar:
- Aigle: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Basel: 61
- Bellinzone: 91
- Bern: 31
- Biel/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Genève: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lausanne: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Locarno: 91
- Luzern: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Sion: 27
- St. Gallen: 71
- St. Moritz: 81
- År: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Zürich: 43
- Till exempel, när du försöker ringa en lokal linje baserad i Genève, skulle du ringa: 011-41-22-xxx-xxxx
Steg 4. Använd mobiltelefonens operatörskod korrekt när du ringer med en mobiltelefon
Om telefonnumret du ringer är anslutet till en mobiltelefon och inte till en fast telefon behöver du inte använda riktnummer. Istället använder du en mobilkod. Mobiltelefonens operatörskoder varierar beroende på tjänsteleverantörens operatör.
-
Schweiziska mobiloperatörsnummer, inklusive:
- Soluppgång (TDC Schweiz): 76
- Swisscom Används av Migros: 77
- Orange SA Orange: 78
- Swisscom: 79
- Observera att ytterligare en schweizisk mobiltelefonkod, 74, används med vissa mobiltelefontjänstleverantörer.
- Om du till exempel försöker ringa en mobiltelefon som använder tjänsteleverantören Orange SA Orange, ringer du: 011-41-78-xxx-xxxx
Steg 5. Ange resten av telefonnumren
Det specifika telefonnummer som adresseras till personen eller företaget matas in efter och fyller i det nummer som ska ringas. Det är inte en del av riktnummer eller mobiltelefonnummer, ett sjusiffrigt schweiziskt telefonnummer.
-
Den övergripande strukturen för att ringa till Schweiz kan sammanfattas så här: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- "CEC" står för "Country Exit Code".
- Siffran”41” är den fasta landskoden för Schweiz.
- "AC" står för "Riktnummer".
- De återstående X -strängarna är för enskilda abonnenttelefonnummer.
Metod 2 av 2: Del två: Ringa till Schweiz från specifika länder
Steg 1. Ring ett samtal från USA eller Kanada
Utgångskoden för båda länderna är "011", så du måste ange det numret innan du slår den schweiziska åtkomstkoden och resten av numren.
- Således är formatet för att ringa till Schweiz från USA och Kanada: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
Förutom USA och Kanada finns det flera länder som också använder utgångskoden "011." Listan innehåller:
- Amerikanska Samoa
- Antigua
- Barbuda
- Bahamas
- Barbados
- Bermuda
- Brittiska Jungfruöarna
- Caymanöarna
- Dominica
- Dominikanska republiken
- Grenada
- Trast
- Jamaica
- Marshallöarna
- Montserrat
- Puerto Rico
- Trinidad
- Tobago
- Amerikanska Jungfruöarna
Steg 2. De flesta länder använder "00" för att ringa utgående samtal
Vissa länder i Europa, Mellanöstern, Asien, Afrika använder utgångskoden "00", så när du försöker ringa ett utgående samtal till Schweiz från något av dessa länder måste siffran "00" anges innan du går in i resten av telefonnummer som du ska gå till.
- Med andra ord skulle samtalet till Schweiz från dessa länder vara: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Länder som använder utgångskoden "00" inkluderar:
- Bahrain
- Kuwait
- Qatar
- Saudiarabien
- Dubai
- Sydafrika
- Kina
- Nya Zeeland
- Filippinerna
- Malaysia
- Pakistan
- Irland
- Rumänien
- Albanien
- Algeriet
- Aruba
- Bangladesh
- Belgien
- Bolivia
- Bosnien
- Centralafrikanska republiken
- Costa Rica
- Kroatien
- Tjeckien
- Danmark
- Egypten
- Franska
- tysk
- Grekland
- Grönland
- Guatemala
- Honduras
- Island
- Indien
- Italien
- Mexiko
- Holländska
- Nicaragua
- Norge
- Sydafrika
- Kalkon
- Storbritannien
Steg 3. Använd utgångskoden "0011" för att ringa samtal från Australien
Utgångskoden "0011" måste anges först om du ringer till Schweiz från Australien. Efter det kan du ange det schweiziska lösenordet och resten av siffrorna som vanligt.
- Observera att Australien är det enda landet som använder denna utgångskod.
- Det alfanumeriska formatet för att ringa till Schweiz från Australien skulle vara: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Steg 4. Ring till Schweiz från Israel
Till skillnad från andra länder är utgångskoden du behöver använda för att ringa från Israel annorlunda beroende på din telefonoperatör. Du måste dock ange rätt utgångskod innan du anger resten av siffrorna.
- Gisha Code -användare måste ange utgångskoden "00." Samtalets grundformat kommer att vara: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Leende Tikshoret -användare måste ange utgångskoden "012." Det korrekta samtalsformatet skulle vara: 012-41-xx-xxx-xxxx
- NetVision -användare måste ange utgångskoden "013." Således blir grundformatet för samtal till Schweiz: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Bezeq -användare måste ange utgångskoden "014." Så det grundläggande formatet är: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Xfone -användare måste ange utgångskoden "018." Det betyder att det grundläggande uppringningsformatet som används vid samtal till Schweiz är: 018-41-xx-xxx-xxxx
Steg 5. Ring till Schweiz från Chile
Utgångskoden du behöver använda för att ringa till Schweiz från Chile är baserad på telefonisten som du ringer till.
- För Entel -användare anger du "1230." På så sätt är samtalets grundformat: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- För Globus-användare anger du "1200", så grundformatet för telefonsamtalet kommer att vara: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- För Manquehue-användare måste använda "1220", så det grundläggande samtalsformatet är: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- För Movistar -användare anger du "1810." Formatet som används här kommer att vara: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- För Netline-användare anger du "1690", så är samtalsformatet: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Använd Telmex -användare "1710." När du ringer till Schweiz med den här operatören är formatet du kommer att använda: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Steg 6. Ring till Schweiz från Colombia
Colombia är ett land som också genererar utgångskoder baserat på telefonoperatören som används. Bestäm det korrekta samtalsformatet genom att lära dig vilken telefonoperatör som ska användas.
- UNE EPM-användare måste ange "005", så det grundläggande formatet för samtalet blir: 005-41-xx-xxx-xxxx
- ETB-användare måste använda "007", så formatet som används för att ringa till Schweiz är: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Movistar-användare måste använda "009", så det anropsformat som används är: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Tigo -användare måste ange "00414." Därför. Användare av denna operatör måste följa formatet: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Avantel-användare måste använda "00468", så formatet för användare av denna tjänst är: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Claro Fixed -användare bör använda "00456." Användare av denna operatör kommer att använda formatet: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Claro Mobile-användare måste använda "00444", så det korrekta samtalsformatet är: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Steg 7. Ring ett samtal från Brasilien
Utgångskoden du kommer att använda för att ringa till Schweiz från Brasilien är baserad på telefonoperatören för linjetjänstleverantören.
- Brazil Telecom-användare måste använda "0014", så grundformatet för samtalet blir: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Telefonica-användare måste använda "0015", så basformatet blir: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Embratel -användare bör använda "0021." Samtalsformatet är: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Inteliga användare måste använda "0023", så det grundläggande uppringningsformatet som används vid samtal till Schweiz är: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Telmar-användare bör använda "0031", så samtalsformatet är: Telmar-användare ska använda "0031", vilket gör anropsformatet: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Steg 8. Ring till Schweiz från vissa asiatiska länder med "001" eller "002" som utgångskod
Många länder i Asien använder en av dessa två utgångskoder. Notera vilken kod som används och ange lämplig utgångskod innan du slår det schweiziska numret.
- Kambodja, Hongkong, Mongoliet, Singapore, Sydkorea och Thailand använder alla utgångskoden "001." I alfanumerisk form kan samtalsformuläret skrivas som: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Taiwan och Sydkorea använder utgångskoden "002." Samtalets grundformat kan uttryckas som: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Observera också att Sydkorea använder både utgångskoder "001" och "002." Kontakta din telefonleverantör för att avgöra vilken av de två koder du ska använda för att ringa utgående samtal från Sydkorea.
Steg 9. Använd “010” för att ringa till Schweiz från Japan
Den japanska utgångskoden är "010", så du måste ange det numret innan du anger den land/schweiziska åtkomstkoden och resten av uppringningsnumret.
- För närvarande använder endast Japan utgångskoden.
- Det alfanumeriska formatet som används för att ringa till Schweiz från Japan kommer att vara: 010-41-xx-xxx-xxxx
Steg 10. Ring till Schweiz från Indonesien
Utgångskoden du behöver använda när du ringer till Schweiz från Indonesien skiljer sig beroende på vilken telefonleverantör din telefon använder.
- Indosat-användare måste använda utgångskoden "001" eller "008", vilket gör formatet 001-41-xx-xxx-xxxx respektive 008-41-xx-xxx-xxxx.
- Telkom-användare måste använda utgångskoden "007", så det korrekta uppringningsformatet skulle vara: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Bakrie Telecome-användare måste använda utgångskoden "009", så det grundläggande uppringningsformatet som ska användas vid samtal till Schweiz är: 009-41-xx-xxx-xxxx
