Faktum är att hur man uttalar ditt namn på ett främmande språk är det första du bör lära dig när du reser till ett annat land. På franska är det vanligaste sättet att presentera sig själv att säga je m'appelle (zhuh mah-pehl), följt av ditt namn. Beväpnad med en bra självintroduktion har du öppnat dörren till ett positivt och roligt samtal!
Steg
Metod 1 av 3: Säga ditt namn
Steg 1. Använd den mest grundläggande frasen, je m'appelle (zhuh mah-pehl), för att presentera dig själv i de flesta situationer
I själva verket är detta det mest vanliga sättet att säga "mitt namn är" på franska och är lämpligt för användning i en mängd olika kommunikationssituationer. Verbet appeller betyder "att ringa", så frasen betyder bokstavligen "jag kallar mig själv".
Du kan till exempel säga "Bonjour! Je m'appelle Marie. Kommentera vous appelez-vous?" (Hej! Jag heter Marie. Vad heter du?)
Steg 2. Säg moi c'est (mwah säga) om du är den andra personen som presenterar dig själv
Om den andra personen redan har sagt sitt namn, använd gärna den här frasen som svar. Till exempel kan du säga "moi c'est Marie", som bokstavligen betyder "jag, det är Marie", men egentligen betyder "jag är Marie".
- Till exempel närmar sig en ung kvinna dig på ett kafé. Han sa, "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi?" (Hej! Jag heter Renée. Vad är ditt?) Du kan svara genom att säga "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée." (Hej! Jag är Marie, trevligt att träffa dig!)
- I mer avslappnade konversationssituationer, säg bara ditt namn istället för att säga hela frasen. Oroa dig inte, den andra personen kommer fortfarande att förstå denna reaktion som en handling för att presentera dig själv, verkligen. Anta till exempel att en man närmar sig dig vid ett tillfälligt evenemang som hålls hemma hos din vän. Han sa: "Hälsningar! Je m'appelle Pierre." (Hej! Jag heter Pierre.) Du kan svara på detta genom att säga "Hej! Marc." (Hej! [Jag är] Marc.)
Steg 3. Berätta ditt förnamn, bara i tillfälliga konversationssituationer
Uttrycket mon prénom est (mohn pray-nohm ay) betyder faktiskt "mitt förnamn/förnamn är." I vissa situationer kan du tycka att det är onödigt att avslöja ditt efternamn för främlingar, eller du kanske föredrar att bli kallad av ditt förnamn.
Den här frasen skulle anses vara oförskämd om till exempel den andra personen ringde dig med ditt efternamn i en formell konversation, men du presenterade dig själv med den frasen eftersom du föredrar att bli kallad av ditt förnamn. Kom ihåg att de flesta fransmän föredrar att kalla andra med efternamn, istället för förnamn
Steg 4. Informera ditt smeknamn till den andra personen
Om du har ett smeknamn och föredrar att kallas det, använd frasen je me fais appeler för att förmedla den preferensen till den andra personen.
Till exempel: "Je m'appelle Jonathan, mais je me fais appeler Jon." (Jag heter Jonathan, men kalla mig bara Jon.)
Steg 5. Använd lämpliga sätt att presentera dig själv i formella konversationssituationer
Uttrycket je me presente är en mer formell version av att säga "mitt namn är". Använd därför frasen i mer formella situationer, till exempel när du måste säga "Låt mig presentera mig" för den andra personen. Även om meningen är mer formell, behöver frasen inte åtföljas av formellt kroppsspråk, till exempel böjning.
Om du är på en middag och vill presentera dig själv för någon populär eller välkänd, prova att säga "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée." (Ursäkta, jag heter Marie. Trevligt att träffa dig.)
Metod 2 av 3: Fråga någons namn
Steg 1. Använd ordet vous (voo) när du kommunicerar i en formell konversationssituation
I många fall anses formella pronomen vara mer artiga och därför lämpligare att använda än informella pronomen. I synnerhet gäller dessa regler om du chattar med en myndighetsperson eller en äldre person. Till exempel kan du be dem kommentera vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
I allmänhet anses ordet vous vara mer artigt att använda tills den andra personen börjar använda ordet tu. Genom att följa dessa regler riskerar du inte att förolämpa andra eller låta oförskämd mot främlingar
Steg 2. Säg kommentaren tu t'appelles? (coh-moh too t'ah-puh-lay) i avslappnade konversationssituationer. Om du chattar med någon i din ålder eller yngre än dig, använd gärna ordet tu som betyder mer avslappnat. Bedöm situationen klokt! Om du är orolig för att personen du pratar med är oförskämd, eller om du inte är säker på att svaret kommer att vara positivt, gör det inte!
Till exempel, om du chattar med små barn, använd ordet tu. Samma ord kan användas om du chattar med någon i din ålder på en fest eller liknande tillfälligt evenemang
Steg 3. Säg et toi (ay twah) eller et vous (ay voo) om du är den första som presenterar dig själv
Om den andra personen redan har frågat ditt namn, eller om du säger ditt namn direkt när du startar ett samtal med honom, behöver du inte upprepa samma fråga i hela meningar. På indonesiska kan du omedelbart säga "om du?", Som frasen "och du?" på engelska.
Om du till exempel ser ett barn som verkar gå vilse, försök säga "Hej! Je m'appelle Marie, et toi?" (Hej! Jag heter Marie, hur är det med dig?)
Steg 4. Berätta för honom att du är glad att träffa honom
Efter att den andra personen har sagt sitt namn, glöm inte att säga ett ord eller en fras som uttrycker hur glad du är när du träffar honom eller henne. Det vanligaste ordet som används är "enchanté" eller "enchantée" (ahn-shahn-tay), vilket betyder "mycket glad".
Om den andra personen redan har erkänt att de är mycket glada över att kunna chatta med dig, säg inte det igen så det inte låter hårt. Säg istället bara de même (deh mehm), vilket betyder "du är välkommen/jag också."
Metod 3 av 3: Genomföra enkel konversation på franska
Steg 1. Starta konversationen med en artig hälsning
Chansen är stor att du redan vet att ordet "hej" har den franska motsvarigheten till bonjour (bohn-zhoor). Hälsningen anses artig och lämplig att sägas i bakgrunden av alla konversationer. Men i mer avslappnade situationer, eller situationer där bara personer i samma ålder eller yngre är inblandade, kan du också säga salut (sah-loo), som är närmare "hej" på indonesiska.
I allmänhet kommer hälsningen att följas av en kommentar allz-vous? (coh-moh tah-lay voo), vilket betyder "Hur mår du?" Det vanligaste svaret är en va bien (sah vah byang), som betyder "jag har goda nyheter". Om du vill kan du också förenkla frasen genom att säga en va, som är nära "bra" på indonesiska
Steg 2. Ange din hemstad
När du reser till ett annat land är det logiskt att berätta var du kommer ifrån och det är oundvikligt i enkla franska konversationer. För att ange var du kommer från, säg je viens de (zheh vee-ehn deh) följt av namnet på staden eller landet där du bor.
- Till exempel kan du säga je viens d'Indonesié eller "Jag är från Indonesien".
- Ordet de kan ändras beroende på namnet på regionen du kommer från. Om du till exempel kommer från USA kan den använda meningen ändras till "je viens des tats-Unis". Varför är det så? Eftersom états (stater, hämtade från "USA") är plural, måste du använda ordet des som också är plural. Men om du kommer från ett land som börjar med en vokal, till exempel Indonesien, behöver du inte uttala 'e' i de. Det är därför du bara måste säga je viens d'Indonesié).
- Fortsätta konversationen genom att fråga D'où viens-tu? eller D'où venez-vous? vilket betyder "Var kommer du/du är från." Om du vill kan frasen förenklas genom att säga Et toi? eller Etvous?
Steg 3. Ta upp arbetsrelaterade ämnen
När man träffar nya människor leder i allmänhet samtalsämnet till varandras yrken. För att ta reda på yrket som samtalspartner kan du fråga, Qu'est-ce que vous faites? eller Qu-est-ce que tu fais? vilket betyder "Vad är ditt jobb?" I kontextens konversation ställs frågan av någon för att ta reda på samtalets yrke eller jobb.
- Som svar kan du säga je suis, följt av ditt yrke. Några exempel på vanliga yrken är étudiant (student), infirmière (sjuksköterska), directeur (chef) och enseignant (lärare).
- Säg Et toi? eller Etvous? att återlämna samma fråga till samtalspartnern. När den andra personen har svarat kan du säga Est-ce que a vous plaît? eller Est-ce que a te plaît? Genom att ställa dessa frågor letar du faktiskt efter information om huruvida jobbet är attraktivt i den andra personens ögon eller inte, och ger honom möjlighet att berätta mer om sitt arbete.
Steg 4. Använd alltid artigt ordval
För er som talar andra engelska än indonesiska, förstår att franska faktiskt är mycket mer formellt och artigt än engelska. Därför, när du talar på franska, visa alltid din uppskattning för den andra personen genom att använda ordet vous, tills den andra personen ber dig att ta bort ordet. Se också till att du alltid inkluderar artiga ord och fraser när ögonblicket är rätt.
- S'il vous plaît (se voo play) betyder "snälla". Den informella versionen av frasen är s'il te plaît.
- Merci (mair-see) betyder "tack". Om du vill kan du också säga merci beaucoup, vilket betyder "tack så mycket". Om någon säger merci till dig, vänligen svara med att säga de rien (deh ryang).
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) betyder "ursäkta mig". Om du vill kan du också säga förlåtelse (pahr-dohn) som har en liknande betydelse.
- Désolé (day-soh-lay) betyder "förlåt". I själva verket kan antingen excusez-moi eller benådning också användas, beroende på kontextens kontext vid den tiden.
Steg 5. Låt inte bristen på främmande språkkunskaper hindra din önskan att kommunicera
För nybörjare är det bäst att berätta för personen du pratar med tidigt att du inte kan tillräckligt med franska och vill träna den färdigheten. Efter det, tveka inte att berätta för den andra personen om det finns ord som du inte förstår i konversationen.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) betyder "jag talar inte franska så bra."
- Je ne comprends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) betyder "jag förstår inte."
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? har betydelsen "Vänligen upprepa igen."
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît betyder "Snälla tala inte för snabbt."
