Det japanska språket och kulturen är centrerad på respekt och formalitet. Hur du hälsar andra i allmänhet beror på vem du vänder dig till och i vilket sammanhang du hälsas välkommen. För det mesta är dock hälsningen "konnichiwa" (uttalad "kon-ni-chi-wa") lämplig. Dessutom är böjningskulturen i Japan mer eller mindre densamma som kulturen att skaka hand i västerländska länder (och vissa asiatiska länder). Därför är det viktigt att du följer rätt protokoll.
Steg
Metod 1 av 3: Saying the Standard Hälsning
Steg 1. Använd”konnichiwa” (こ ん に ち は) för att hälsa på människor i de flesta situationer
"Konnichiwa" (uttalas som "kon-ni-chi-wa") är den vanligaste hälsningen för att säga "hej" på japanska och anses vara en "mångsidig" hälsning. Du kan använda den under dagen för att hälsa på vem som helst, oavsett deras sociala status.
"Konnichiwa" kommer från ordet "idag" i frasen "Hur mår du idag?" på japanska. Därför är denna hälsning inte lämplig för användning på eftermiddagen eller kvällen (efter solnedgången). Du kommer inte ofta att höra japaner använda denna hälsning på morgonen
Uttalstips:
På japanska betonas inte stavelser som på vissa främmande språk. Stavelser på japanska utmärks dock av tonljud. Samma ord kan betyda olika saker när det uttalas i olika toner. Försök därför att lyssna på hur japaner uttalar ordet du vill lära dig och imitera tonen exakt.
Steg 2. Hälsa människor med”ohayō gozaimasu” (お は よ う) på morgonen
Hälsningen "ohayō gozaimasu" (uttalas som "o-ha-yo go-za-i-mas", och "u" vokalen i "su" stavelsen läses inte) betyder "god morgon" på japanska och är standardhälsning. ersätter hälsningen "konnichiwa" på morgonen (vanligtvis före kl. 10). Denna hälsning kan talas till en helt främling, eller när du vänder dig till någon i en högre position, till exempel en lärare eller chef.
Denna hälsning kan sägas när du närmar dig någon eller lämnar företaget (som ett "adjö"). Men var uppmärksam på den tillgängliga tiden. Under dagen är det en bra idé att använda ordet”sayonara” (uttalas”sa-yo-na-ra”)
Steg 3. Byt till hälsningen”konbanwa” (こ ん ば ん は) på eftermiddagen eller kvällen
Ordet "konbanwa" (uttalas "kon [g] -ban-wa") betyder "god eftermiddag/kväll" på japanska och kan användas när du hälsar någon på eftermiddagen eller kvällen efter solnedgången. Dessutom kan denna hälsning användas när du träffar någon eller skiljer sig.
När du säger adjö eller skiljer dig kan du också använda frasen”oyasumi nasai” (お や す み な さ い) för att säga”adjö” på natten. Denna fras används vanligtvis inte som en hälsning och talas bara när du säger adjö eller säger adjö. Uttala denna fras som "o-ya-su-mi na-sai")
Kulturella tips:
På grund av den formalitet som råder i japansk kultur är hälsningar för morgon och kväll/kväll mer begränsade än hälsningar för eftermiddagen jämfört med västerländsk kultur. På engelska eller indonesiska kan du säga”Hej!”Eller” Hej!” för alla, oavsett tid. Du ska dock inte säga”konnichiwa” på morgonen eller kvällen/kvällen i Japan.
Steg 4. Fortsätt hälsningen med frågan”o genki desu ka” (お 元 気 で す か)
Uttrycket "O genki desu ka" (uttalas "o gen [g] -ki des-ka") är en artig och formell fråga att säga "Hur mår du?" Dessutom är den här frasen också lämplig att använda för att starta en konversation med någon du just träffat.
- Med denna fras kan du ansluta till den andra personen. Dessutom anses denna fråga artig och respektfull, särskilt när du träffar någon som är äldre eller högre i position.
- Om någon ställer denna fråga, svara på frågan med svaret "o kagesama de genki desu" (uttalas "o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des") som betyder "Tack. Jag mår bra."
Steg 5. Svara på telefonsamtal med frasen”moshi moshi” (も し も し)
På engelska eller indonesiska kan du svara någon i telefonen med samma hälsning som talas när du träffas personligen. Men japanska har en speciell hälsning som används när man ringer någon. Du kan säga "moshi moshi" (uttalas "mo-syi mo-syi"), oavsett om du ringer först eller svarar på ett telefonsamtal.
Använd aldrig uttrycket "moshi moshi" för att vända dig direkt till någon. Du kommer att låta eller se konstig ut för andra människor
Uttalstips:
Många japanska talare uttalar denna fras så snabbt att det låter som "mos-mos" eftersom vokalerna i de sista stavelserna inte uttalas.
Metod 2 av 3: Använda informella hälsningar
Steg 1. Använd en förkortad version av “konnichiwa” för personer du redan känner
När du pratar snabbare, särskilt till människor du redan känner, är det okej om du inte uttalar alla stavelser i hälsningen”konnichiwa” helt. Denna hälsning kommer att låta som "kon-chi-wa" när den uttalas snabbt.
Denna förkortade version av hälsningen kan höras oftare i stadsområden (t.ex. Tokyo) eftersom japanska talare talar snabbare i dessa områden
Steg 2. Förkorta hälsningar till vänner och familjemedlemmar
Alla vanliga japanska hälsningar blir kortare när du pratar med en person i din ålder eller yngre, eller någon du känner väl. Några av de kortare formerna av hälsning inkluderar:
- "Ohayō" (uttalas "O-ha-yo") istället för "ohayō gozaimasu" för att säga "God morgon".
- "Genki desuka" (uttalas "gen [g] -ki des-ka") istället för "o genki desu ka" för att säga "Hur mår du?".
- "Oyasumi" (uttalas "o-ya-su-mi") istället för "oyasumi nasai" för att säga "god natt" (medan du säger adjö)
Steg 3. Säg”ossu” om du är en pojke och vill säga hej till en manlig vän du redan känner till
Ordet "ossu" (uttalas "oss") är en informell hälsning, liknande hälsningen "Hej, dude!”På engelska eller” Hej, kompis!” på indonesiska. Denna hälsning används bara bland manliga vänner och släktingar i samma ålder.
Ordet”ossu” används sällan bland kvinnliga vänner, eller av någon till någon av ett annat kön
Steg 4. Hälsa vänner med ordet "yahoo" om du är ung
Ordet "Yaho" (uttalas "ya-ho") är en mycket informell hälsning och används vanligtvis av tjejer för att hälsa sina kvinnliga vänner. Även om du är äldre kan du fortfarande använda det här ordet för att hälsa på andra vänner om du känner dig ung och cool.
Pojkar och unga män använder ordet "yo" (uttalas "yo") oftare än "yahoo"
Kulturella tips:
Vissa människor (och vissa regioner i allmänhet) föredrar en mer formell kultur. Om du är osäker, använd inte slang omedelbart förrän det används av den andra personen först.
Metod 3 av 3: Korrekt böjning
Steg 1. Slutför din hälsning genom att buga
Japanska talare brukar böja sig medan de hälsar som en form av respekt för den andra personen. Det betyder att du måste böja dig medan du säger “konnichiwa” –och inte efter.
Böjningskulturen i Japan kan sägas likna kulturen att skaka hand i västerländska länder (och vissa asiatiska länder). Men i allmänhet i västerländsk kultur och vissa asiatiska länder säger du hej först och sträcker sedan ut handen för att skaka hand med den andra personen. Detta är den största skillnaden i japanskt kroppsspråk när man hälsar
Steg 2. Böj från höfterna med rygg rakt och armarna vid din sida
Att buga med axlarna eller huvudet ensam anses vara oförskämt om det görs mot någon du inte känner, en gammal person eller någon med en högre position. Räta ut dina armar och se till att dina ryggar vetter mot den andra personen.
- När du böjer, gör det i din normala takt. Luta dig framåt och räta upp dig själv med samma hastighet. För referens, föreställ dig hur snabbt din kropp rör sig när du skakar hand med någon.
- Se alltid framåt. Prova att titta på marken eller golvet framför dig när du böjer dig eller på den andras fötter.
Steg 3. Återställ den respekt andra ger
Om du är den första som säger hej måste du vanligtvis böja dig först. Den andra personen böjer sig medan han hälsar dig. Men om den andra hälsar och bugar först, bör du böja dig för att återge respekten.
En böj är vanligtvis tillräcklig. När du bugar, och den andra personen går fram och tillbaka, behöver du vanligtvis inte buga igen
Kulturella tips:
Prova att böja dig något lägre än personen du pratar med, särskilt när du har att göra med en främling, en äldre person eller någon med en högre position.
Steg 4. Justera vinkeln när du bugar för att visa en viss respekt
Japansk kultur upprätthåller hierarki. Djupet av din böjning återspeglar nivån på formalitet och social respekt för den andra personen. Vanligtvis anses böjning i en vinkel på 15 grader lämpligt.
- Att buga i 30 graders vinkel är lämpligt när man hälsar någon som är äldre eller i en högre position (t.ex. chef eller lärare).
- Du kan också buga mycket lägre (upp till 45 grader), men denna form av respekt ges generellt när du träffar någon som är mycket respekterad (eller med en mycket hög status i samhället), till exempel Japans premiärminister eller kejsare.
Steg 5. Buga för varje person separat
Om du hälsar flera personer måste du hälsa varje person separat. Det betyder att du måste upprepa bågritualen för varje person du möter.
Om detta verkar konstigt, tänk på vad du skulle göra när du introducerades för dina affärspartners i en mer formell miljö. Vanligtvis kommer du att skaka hand med alla när deras namn nämns. Detta skiljer sig inte från böjningskulturen
Steg 6. Nicka huvudet istället för att buga när du hälsar nära vänner i samma ålder
När man hälsar en nära vän, särskilt om man är ung, behöver hälsningen vanligtvis inte vara alltför formell. Dock kan böjningskulturen ersättas av en nickning när du hälsar en nära vän i samma ålder.
- Om du hälsar en nära vän och han eller hon åtföljs av någon du inte känner, ge den personen en formell rosett. Om du bara nickar med huvudet kommer du att ses som oförskämd av den berörda personen.
- När du är osäker, följ vad andra gör, särskilt när du besöker Japan. Om den andra bara nickar med huvudet finns det en god chans att du inte kommer att ses som oförskämd om du bara nickar mot huvudet i gengäld.
