3 sätt att säga "trevligt att träffa dig" på japanska

Innehållsförteckning:

3 sätt att säga "trevligt att träffa dig" på japanska
3 sätt att säga "trevligt att träffa dig" på japanska

Video: 3 sätt att säga "trevligt att träffa dig" på japanska

Video: 3 sätt att säga
Video: Still vs Already vs Yet - English In A Minute 2024, April
Anonim

I Japan är hälsning en formell interaktion som bildas från ritual eller sedvänja. Utlänningar förväntas följa denna sed av respekt för värden (i detta fall japanerna). Hälsningar som talas till vänner skiljer sig från hälsningar som talas till främlingar. Dessutom finns det också en hälsning till högt uppsatta tjänstemän eller hedervärdiga människor. Behärskning av dessa hälsningar visar att du kan respektera japanska traditioner.

Steg

Metod 1 av 3: Respekterande hälsningsetikett i Japan

Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 1
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 1

Steg 1. Vänta tills du presenteras för andra människor

I Japan anses det vara oförskämt att presentera sig själv direkt. Om möjligt, vänta tills du presenteras av andra, i både formella och informella situationer. Detta visar att du förstår din egen status och dess relation till andras status.

Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 2
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 2

Steg 2. Böj dig

När japanska män och kvinnor hälsar på varandra böjer de sig för att visa respekt. Utländska (icke-japanska) män och kvinnor förväntas följa denna sed. För att böja ordentligt måste du visa bra hållning. Placera dina klackar tillsammans och placera handflatorna på dina lår. Det finns fyra sätt att böja att notera:

  • Eshaku (böjer sig ner för att säga hej) görs i en vinkel på 15 °. Denna procedur utförs vid ett informellt möte. Även om du inte håller den länge (mindre än 2 sekunder) är det viktigt att du inte verkar ha bråttom när du gör det.
  • Futsuu rei (böjer sig av respekt för andra) utförs i en vinkel på 30 ° till 45 °. Denna procedur utförs för två djupa andetag.
  • Saikei rei (böjer sig för att visa högre respekt) utförs i en vinkel på 45 ° eller 70 °. Denna procedur kan utföras i alla situationer. Vanligtvis behöver du göra detta i 2 sekunder.
  • I mycket formella situationer måste du böja dig djupare och längre.
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 3
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 3

Steg 3. Avstå från att nå ut

I västländer (inklusive i indonesisk kultur) är ett handslag en acceptabel och acceptabel hälsningskomponent, både i formella och informella situationer. Dock är handslag inte en del av den japanska traditionen. Räck inte ut din hand när du träffar andra människor.

Metod 2 av 3: Hälsa en kamrat, en bekant eller någon du bara känner

Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 4
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 4

Steg 1. Säg hej till vänner

När du träffar vänner kan du säga "hisashiburi". Den här frasen betyder "Trevligt att träffas igen." Dessutom kan denna fras också tolkas som "Long time no see." Denna hälsning uttalas som "hi-sa-shi-bu-ri", med konsonanten "sh" låter som "sy".

Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 5
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 5

Steg 2. Hälsa en bekant du har träffat tidigare

När du träffar en bekant kan du säga "mata o ai shimashitane". Översatt betyder denna fras "Jag ser dig igen." Denna fras kan också översättas till "Vi träffas igen". Denna hälsning uttalas som "ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne".

Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 6
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 6

Steg 3. Hälsa främlingen

När du presenteras för en ny person för första gången kan du säga "hajjmemashite". Denna fras betyder "Trevligt att träffa dig". Denna hälsning uttalas som "ha-ji-me-MA-shi-te".

Metod 3 av 3: Hälsa en framstående eller respekterad person

Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 7
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 7

Steg 1. Hälsa någon med hög status

Det finns ett antal speciella hälsningar till framstående människor.

  • När du träffar en respekterad man eller kvinna första gången kan du säga”oai dekite kouei desu”. Den här frasen betyder "trevligt att träffa dig." Denna hälsning uttalas som "o-ai de-ki-te koo-ee des".
  • När du träffar en känd person för andra gången, säg "mata oai dekite kouei desu". Den här frasen betyder "Det är ett nöje för mig att träffa dig igen." Denna hälsning uttalas som "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 8
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 8

Steg 2. Hälsa den respektabla personen

När du träffar en respekterad person, till exempel en företagare, kan du använda en lite ljusare hälsning.

  • När du träffar den här personen för första gången, säg "oai dekite kouei desu". Denna fras betyder "Trevligt att träffa dig" och uttalas som "o-ai de-ki-te koo-ee des".
  • När du träffas för andra gången kan du säga "mata oai dekite ureshii desu". Den här frasen betyder "Trevligt att träffas igen." Denna hälsning uttalas som "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 9
Säg trevligt att träffa dig i japanska steg 9

Steg 3. Infoga”O” framför den informella hälsningen

I Japan finns det flera hälsningar som används när man träffar människor med högre status. Om du vill ändra en informell hälsning till en formell hälsning sätter du in "O" i början av frasen.

Rekommenderad: